4 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 5 身份 identity/ status/ capacity/ dignity/ position/ rank 5 作为 one's conduct/ deed/ activity/ accomplishment/ achievement/ to act as/ as (in the capacity of)/ qua/ to view as/ to look upon (sth as)/ to take sth to be 6 潜力 potential/ capacity
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 能力*N * 量*N * 能量*N * 载重*VA * 才能*N * 身份*N * 容量*N * 智能*N
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s):
Fähigkeit,Vermögen, Können
1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität
Energie
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen
Fähigkeit, Talent
Identität, Status
Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit
Intelligenz, geistige Fähigkeiten
24 synsets(s):
capacity +
capacity +
capacity +
seating capacity +
capacity +
incapacity +
mental capacity +
capacity +
incapacity +
electrical capacity +
capacity +
capacity unit +
capacity measure +
British capacity unit +
Imperial capacity unit +
metric capacity unit +
field capacity +
capacity +
formatted capacity +
unformatted capacity +
capacity +
vital capacity +
capacity +
channel capacity +
8 OLD_HSK English word(s):
capability/ ability/ capacity
quantity/ amount/ volume/ capacity
energy/ ability/ capacity/ capability
carry-load/ carrying capacity/ load
talent/ ability/ capacity
identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity
volume/ capacity
aptitude/ capacity
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
智 * ** ZHI4 Klugheit/Weisheit
能 * ** NENG2 fähig/können
เมื่อต้องการ 才能 talent; ability; capacity
พลังงาน 能量 energy; ability; capacity; capability
身分(身份) identity; status; capacity; honorable position; dignity
ภาระ 载重 carry-load; carrying capacity; load
ปริมาตรความจุ 容量 volume; capacity
ความถนัด; ความจุ 智能 aptitude; capacity
Grade E word(s):
1097 kṣamatā क्षमता ability, capacity, might, power n.
4109 habbā हब्बा might, power, capacity, strength n.
4110 habbē हब्बे might, power, capacity, strength n.
4179 haisiyata हैसियत ability, status, merit, capacity n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00720951-n capacity +
00914795-n capacity +
05033569-n capacity +
05203397-n capacity +
05622956-n capacity +
11433546-n capacity +
13755053-n capacity +
13779374-n capacity +
14530836-n capacity +
capacity + +
ASL:
capacity
capacity
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
4.1 Umfang, Größe
4.1 Umfang, Größe
11.2 Gedanke, Einfall