2 New HSK word(s): 6 包袱 cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden 6 负担 burden/ to bear a burden
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 包袱*N * 负担*v;n * 担子*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung Traglast
24 synsets(s): burdened + burdenless + unburdened + burdened + overburdened + unburdened + burdensome + burden + overburden + burden + overburden + unburden + disburden + unburden + burden of proof + white man's burden + beast of burden + burden + overburden + burdensomeness + burden + burden + burden + overburden +
3 OLD_HSK English word(s): a bundle wrapped in cloth/ burden shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight burden
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
担 * ** DAN1 schultern
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
burden ภาระ
ภาระ 负担 to bear; to shoulder/load; burden ประวิง;เป็นภาระกับ 拖累 to encumber; to be a burden on วัวและม้า 牛马 oxen and horses, beasts of burden ภาระ 包袱 a bundle wrapped in cloth; burden ภาระ 负担 shoulder; bear; carry; burden; load; weight ภาระ 担子 burden
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00750532-v burden + 01487311-v burden + 03679986-n burden + 05832745-n burden + 05920159-n burden + 06604066-n burden +
burden + +
ASL: burden burden burden-free burden-onus(1) burden-onus unburden-handoff unburden
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。
Semantische Felder:
5.47 Unglück
6.30 Regelmäßig