1 New HSK word(s): 4 无聊 nonsense/ bored
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 闷*VS * 无聊*VS * 枯燥*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade eintönig, uninteressant
5 synsets(s): labored + labored + bored + bored + boredom +
3 OLD_HSK English word(s): bored/ depressed/ in low spirits/ muffled bored/ tiresome bored
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): น่าเบื่อ / เบื่อ
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s): tylsä
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
枯 * ** KU1
燥 * ** ZAO4 trocken/langweilig
bored เบื่อ
เหนื่อย 腻 oily; be bored with เบื่อ; หมดสติ; โง่ 无聊 bored; senseless; silly อับ 闷 bored; depressed; in low spirits; muffled เบื่อ 枯燥 bored เบื่อ; น่าเบื่อ 无聊 bored; tiresome เบื่อ 无聊 boredom die Langeweile l'ennui el aburrimiento
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01343200-a bored + 02432682-a bored +
bored + +
19 BORED, BORING
ASL: BORED, BORING BORED, BORING bored-asleep bored
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1000 觉得无聊 เบื่อ olla tylsää
1001 她觉得很无聊。 เธอเบื่อ Hänellä on tylsää.
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ Hänellä ei ole tylsää.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1725 我 很 烦 。
Semantische Felder:
9.19 Untätigkeit