2 New HSK word(s): 2 穿 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread 4 无聊 nonsense/ bored
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 钻*VA * 闷*VS * 无聊*VS * 枯燥*VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade eintönig, uninteressant
90 synsets(s): arboreal + arboreous + nonarboreal + arboreal + arboreous + arborescent + arboresque + labored + labored + bored + boreal + circumboreal + smoothbore + bored + arboreous + arboreal + boreal + boreal + bore + bore + jamboree + Spizella arborea + Lanius borealis + arboreal salamander + Bufo boreas + woodborer + borer + Cancer borealis + Numenius borealis + Balaenoptera borealis + Lasiurus borealis + corn borer + European corn borer moth + corn borer moth + corn borer + Synaptomys borealis + arboretum + bore + bore-hole + bore bit + borer + counterbore + smoothbore + taboret + bore + tidal bore + bore + boredom + Corona Borealis + Hyperborean + Boreas + agricultural laborer + bore + day laborer + laborer + manual laborer + aurora borealis + boreas + hellebore + stinking hellebore + black hellebore + black hellebore + green hellebore + Capparis arborea + borecole + Gossypium arboreum + Lavatera arborea + Erica arborea + Oxydendrum arboreum + Vaccinium arboreum + Quercus borealis + hellebore + false hellebore + white hellebore + American hellebore + Clintonia borealis + Caragana arborescens + Colutea arborescens + Hedysarum boreale + Lupinus arboreus + Medicago arborea + Galium boreale + Linnaea borealis + Linnaea borealis americana + Hydrangea arborescens + Polemonium boreale + Brugmansia arborea + Datura arborea + Hygrophorus borealis + arborescent plant +
4 OLD_HSK English word(s): drill/ bore/ get into/ dig into/ study bored/ depressed/ in low spirits/ muffled bored/ tiresome bored
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): น่าเบื่อ / เบื่อ
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s): tylsä
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
枯 * ** KU1
燥 * ** ZAO4 trocken/langweilig
เหนื่อย 腻 oily; be bored with เบื่อ; หมดสติ; โง่ 无聊 bored; senseless; silly เพชร 钻 drill; bore; get into; dig into; study อับ 闷 bored; depressed; in low spirits; muffled เบื่อ 枯燥 bored เบื่อ; น่าเบื่อ 无聊 bored; tiresome เบื่อ 无聊 boredom die Langeweile l'ennui el aburrimiento
Grade E word(s):
1541 chirnu छिर्नु to go through, to bore through v.i. Plants: Gmelina arborea Roxb. (Lamiacee; Verbenaceae) Grey Teak Plants: Rhododendron arboreum Smith (Ericaceae) Baum-Rhododendron
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [laborer] manual laborer
01443021-v bore + 01821884-v bore + 02875233-n bore + 05103283-n bore + 07403920-n bore + 09867437-n bore +
bore + +
19 BORED, BORING
ASL: BORED, BORING BORED, BORING bored-asleep bored
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1000 觉得无聊 เบื่อ olla tylsää
1001 她觉得很无聊。 เธอเบื่อ Hänellä on tylsää.
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ Hänellä ei ole tylsää.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1725 我 很 烦 。
Semantische Felder:
3.43 Offen, Öffnung
10.25 Langeweile