2 New HSK word(s): 4 出生 to be born 6 诞生 to be born
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 出生*VA * 出身*v;n * 诞生*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
Geburt
1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf
geboren sein, gebären
1 synsets(s):
be born +
3 OLD_HSK English word(s):
be born
be born into/ origin/ family background
be born/ come into being/ be founded
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
诞 * ** DAN4 Geburt
生 * ** SHENG1 gebären
be born
ชาตะ
ชาตะ
ชาตะ 生 be born
ชาตะ 出生 be born
เกิดในปี (ราศี) ของ ... (สุนัขไก่และอื่น ๆ ) 属 be born in the year of ... (dog, rooster, etc.)
ให้กำเนิด 出生 to be born, birth
生 to be born, to give birth, life, to grow
属 belong to, category, be born in the year of (one of the 12 animals)
เกิด 生 to give birth to; to be born
เกิด 生 to be born
กำเนิด 出身 be born into; origin; family background
กำเนิด 诞生 be born; come into being; be founded
Grade E word(s):
1590 janmanu जन्मनु to be born v.i.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00360932-v be born +
be born + +
ASL:
be born
be born
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
2.28 Geburt, Abtreibung