2 New HSK word(s): 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article 5 竹子 bamboo/ CL:棵[ke1];支[zhi1];根[gen1]
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 竹子*N * 筒*N * 箩筐*N * 笋*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): Bambus 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks großer Bambuskorb, Weidenkorb Bambussproß, Bambustrieb
13 synsets(s): bamboozle + bamboo curtain + bamboo shoot + bamboo + bamboo + common bamboo + giant bamboo + fishpole bamboo + black bamboo + giant timber bamboo + bamboo palm + bamboo palm + bamboo fern +
4 OLD_HSK English word(s): bamboo thick bamboo segment/ tube-shaped container bamboo basket bamboo shoot
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
笋 * ** SUN3
bamboo ไผ่ ไม้ไผ่
หมูสับผัดหน่อไม้ 肉丝炒竹笋 stir-fried shredded pork with bamboo shoots ไผ่ 竹 bamboo ใบไผ่ 竹叶 bamboo leaf ไม้ไผ่ 竹子 bamboo หน่อไม้ 竹笋 bamboo shoots กรงไม้ไผ่ 竹笼子 bamboo cage ท่อ 筒 thick bamboo segment; tube-shaped container กระเชอ 箩筐 bamboo basket หน่อไม้ 笋 bamboo shoot ไม้ไผ่ 竹 bamboo der Bambus le bambou el bambú bambuo ไม้ไผ่ 竹 Bamboo Bambus Bambou Bambú Bambù
Grade E word(s):
2731 bā“skō pūrdā बा“स्को पूर्दा bamboo curtain n. 2774 bāsa बास bamboo n. 3102 māndrō मान्द्रो large bamboo or cane mat n. 3867 sāghu साघु wooden bridge (of a log or planks), small bridge (usually made of bamboos or planks of wood) n. 千字文: 鸣凤在树 白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land. 千字文: 昼眠夕寐 蓝笋象床 Snooze at noontime, sleep at night; bamboo on ivory bed is right.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
12147226-n bamboo + 12147539-n bamboo +
bamboo + +
ASL: bamboo bamboo
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2099 熊猫 喜欢 吃 竹子 。
3228 竹竿 里 是 空 的 。
3241 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
Semantische Felder:
2.2 Pflanzenarten