4 New HSK word(s): 5 依然 still/ as before 6 照样 as before/ (same) as usual 6 依旧 as before/ still 6 一如既往 just as in the past (idiom)/ as before/ continuing as always
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 依旧*VS * 依然*Adv * 照样*Adv
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
wie früher, nach wie vor,
noch, wie vorher, immer noch
1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher
0 synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s):
still-before/ still like before/ unchanged as before
still-so/ as before/ still
follow-appearance/ in the same old way/ as before
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
照 * ** YU4 ZHAO4 leuchten
样 * ** YANG4 Aussehen/Art
เช่นเคย; ยังคง 依旧 as before; as usual; still
ยังคง 依旧 still-before; still like before; unchanged as before
ยังคง 依然 still-so; as before; still
ยังคง 照样 follow-appearance; in the same old way; as before
Grade E word(s):
3206 yathāvata यथावत in situ, intact, as before adv.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
as before + +
ASL:
in situ, intact, as before
in situ, intact, as before
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
Semantische Felder: