8 New HSK word(s): 3 搬 to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically 4 申请 to apply for sth/ application (form etc)/ CL:份[fen4] 4 报名 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist 4 使用 to use/ to employ/ to apply/ to make use of 5 应聘 to accept a job offer/ to apply for an advertised position 5 应用 to use/ to apply/ application/ applicable 6 予以 to give/ to impose/ to apply 6 报销 submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 用*VA * 使用*VA * 应用*VA * 运用*VA * 抹*VA * 申请*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch
anwenden, benutzen
verwenden, anweden, benutzen
verwenden, in Gebrauch nehmen
1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen,
sich bewerben um , Antrag stellen für
11 synsets(s):
apply +
apply +
apply +
misapply +
apply +
apply +
apply +
apply +
apply +
apply +
apply +
6 OLD_HSK English word(s):
use/ employ/ apply/ by means of
make use of/ use/ employ/ apply
apply/ use
utilize/ apply
apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase
apply for/ file an application for
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
ใช้
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
申 * ** SHEN1 strecken/aussprechen
请 * ** QING3 bitten
การสมัครงาน 求职 to apply for a job
ใช้สำหรับ 申请 to apply for
ใช้ลูกประคบร้อน 热敷 to apply a hot compress
เอื้ออำนวย 施 to use; to apply; to bestow
涂 to smear, to apply (paint)
ใช้ประโยชน์จากการใช้; ใช้ 使用 make use of; use; employ; apply
ใช้; โดยหมายถึงของ 用 use; employ; apply; by means of
ใช้การใช้ 应用 apply; use
ใช้ 运用 utilize; apply
เช็ด 抹 apply; put on; smear; plaster; wipe; cross out; erase
ใบสมัคร 申请 apply for; file an application for
apliki ใช้ 申请 apply anwenden appliquer aplicar applicare
Grade E word(s):
269 apanā'unu अपनाउनु to adopt, to make use of, to apply v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00765396-v apply +
01026558-v apply +
01158872-v apply +
01363648-v apply +
02309165-v apply +
02560164-v apply +
02561332-v apply +
02595523-v apply +
02676789-v apply +
02707429-v apply +
apply + +
21 APPLY, APPLICATION 21 APPLY, VOLUNTEER
ASL:
APPLY, VOLUNTEER
APPLY, VOLUNTEER apply for apply to form-apply(1) form-apply
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。
2176 我 在 滴 眼药水 。
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Semantische Felder:
5.1 Existenz, etwas wirklich
9.14 Absicht, Zweck
9.81 Benutzung
11.24 Wahrheit
12.51 Übertreibung
15.12 Bitte, Verlangen
20.43 Arbeitsmarkt