0 New HSK word(s):
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 卷*VA * 解*VA * 滚*VA * 绕*VA * 卷*M * 捏*VA * 挽*VA * 对联*N * 轧*VA * 滚动*VA
25 synsets(s):
Rollen +
Rollenantrieb +
Baumstammrollen +
Bildschirmrollen +
Grollen +
Rollenlager +
aufrollen +
rollen +
abrollen +
zusammenrollen +
sich zusammenrollen +
grollen +
Bildschirm rollen +
scrollen +
überrollen +
hereinrollen +
hinausrollen +
entrollen +
herumrollen +
hinunterrollen +
wegrollen +
davonrollen +
herunterrollen +
grollend +
Rollenmeißel +
10 OLD_HSK German word(s):
einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf
1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden
1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen
einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc
1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen
1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern
antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen
1. rollen, walzen 2.verdrängen
rollen, sich wälzen, wogen
synsets(s):
10 OLD_HSK English word(s):
roll/ coil
uncoil/ unbind
roll
reel/ roll
roll/ reel/ spool
hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould
roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve
antithetical couplet
roll steel
roll/ welter
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
滚 * ** GUN3 MEN4
动 * ** DONG4 bewegen
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Rollen + +
ASL:
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche