7 New HSK word(s): 1 电影 movie/ film/ CL:部[bu4];片[pian4];幕[mu4];場|场[chang3] 5 摄影 to take a photograph/ photography/ to shoot (a movie) 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 6 剧本 script for play; opera; movie etc/ screenplay 6 莫名其妙 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie) 6 悬念 suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare 6 镜头 camera shot (in a movie etc)/ scene

synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 电影 *N * 部 *n;m * 影片 *N * 拍摄 *VA

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme

Film, Filmstreifen

mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren

16 synsets(s):

movie theater +

movie theatre +

movie projector +

movie industry +

movie actor +
4 OLD_HSK English word(s):

department/ measure word for movies

image-film/ movie/ film

shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拍 * ** BO2 PAI1 PO4 klopfen/klatschen
摄 * ** NIE4 SHE4

โรงภาพยนตร์ 电影院 movie theater; cinema

หนัง 电影 movie

ภาพยนตร์ 电影 movie, film

ที่จะแสดง, การเล่น, การกระทำ, การแสดง (ภาพยนตร์) เพื่อพัฒนาที่จะพัฒนาขึ้นเพื่อการปฏิบัติ 演 to perform, to play, to act, to show (a movie), to develop, to evolve, to practice

(การเล่นภาพยนตร์ ฯลฯ ) เพื่อเริ่มต้น 开演 (of a play, movie, etc.) to begin

ฟิล์ม; ภาพยนตร์ 电影 film; movie

การยิง 拍摄 shoot (a photograph, movie, video clip, etc.); film

วิดีโอ 影片 image-film; movie; film

filmo หนัง 电影 movie Film film película film

kino ภาพยนตร์ 电影 movies Kino films cine film

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [movie] film

06613686-n movie +

5 MOVIE
5 VIDEO, MOVIE

ASL:

VIDEO, MOVIE

movie

DSG:

5 Multi-Lingual Sentence(s):
1438 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง Hän katsoo elokuvaa.
1439 这部电影很有趣。 หนังน่าตื่นเต้น Elokuva on jännittävä.
1440 她在看一部很有趣的电影。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง Hän katsoo jännittävää elokuvaa.
779 今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
782 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ or คะ? Onko vielä lippuja elokuviin?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

313 她是有名的电影明星。
2510 新电影进了排行榜的前十名。

Semantische Felder:

14.10 Film und Kino
20.7 Erwerb, Einnahme