2 New HSK word(s): 6 响亮 loud and clear/ resounding 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 响亮*VS * 没吃没穿*
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):
klingend und hell, laut und klar
nichts zu essen, keine Kleidung
2 synsets(s):
D and C +
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act +
2 OLD_HSK English word(s):
loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant
have no food and clothes
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
没 * ** MEI2 nicht-haben
吃 * ** CHI1 essen
没 * ** not, have not, none / drown, sink
穿 *** CHUAN1 hindurchgehen/anziehen
เย็นและเศร้าใจ; เหงา; ร้าง 冷清 cold and cheerless; lonely; deserted
กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed
ดัง 响亮 loud-bright; loud and clear; sonorous; resonant
มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00670250-n D and C +
D and C + +
ASL:
D and C
D and C
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。
3525 蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。
Semantische Felder: