0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 烫*VA
25 synsets(s):
Bügeleisen +
Abzugsbügel +
Bügelsägemaschine +
Bügel +
Steigbügel +
Bügeln +
Bügelwäsche +
Bügelhorn +
Bügelhorn +
Sicherungsbügel +
Brillenbügel +
Spannbügel +
Bügelsäge +
Dampfbügeleisen +
bügeln +
ausbügeln +
plätten, streichen, bügeln +
bügelfrei +
gebügelt +
bügelte +
geschniegelt und gebügelt +
Bügel +
Kleiderbügel +
Kleiderbügel +
Bügelbrett +
1 OLD_HSK German word(s):
1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
scald/ burn/ iron/ perm
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
烫 * ** TANG4
ไม้แขวนเสื้อ 衣架 hanger der Kleiderbügel, - le cintre la percha
โต๊ะรีดผ้า 烫衣板 ironing board das Bügelbrett, er la planche à repasser la tabla de planchar
เหล็ก 熨斗 iron das Bügeleisen, - le fer à repasser la plancha
gladi รีดผ้า 熨衣服 ironing Bügeln repassage planchado stiratura
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Bügel + +
ASL:
ironing
ironing
DSG: Bügeleisen +
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1324 您能熨平这件衬衫吗? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko silittää paidan?
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
318 我熨衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังรีดผ้า Minä silitän pyykit.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
3.16 Hängen