10 New HSK word(s): 5 唉 interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes; it's me!)/ to sigh 5 遵守 to comply with/ to abide by/ to respect (an agreement) 6 调解 to mediate/ to bring parties to an agreement 6 签署 to sign (an agreement) 6 履行 to fulfill (one's obligations)/ to carry out (a task)/ to implement (an agreement)/ to perform 6 解除 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement) 6 达成 to reach (an agreement)/ to accomplish 6 协商 to consult with/ to talk things over/ agreement 6 协议 agreement/ pact/ protocol/ CL:項|项[xiang4] 6 天伦之乐 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 达成* * 协定*N * 协议*v;n
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
erzielen, erreichen
Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren,
in etwas übereintimmen, Vereinbarung
31 synsets(s):
in agreement +
North American Free Trade Agreement +
agreement +
disagreement +
agreement +
purchase agreement +
fair-trade agreement +
articles of agreement +
labor agreement +
collective agreement +
employment agreement +
distribution agreement +
licensing agreement +
merger agreement +
acquisition agreement +
sales agreement +
agreement +
working agreement +
gentlemen's agreement +
written agreement +
agreement +
severance agreement +
disagreement +
General Agreement on Tariffs and Trade +
agreement +
number agreement +
person agreement +
case agreement +
gender agreement +
agreement +
disagreement +
3 OLD_HSK English word(s):
reach (agreement)/ conclude (negotiation)
joint-decision/ agreement/ accord
agreement
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
协 * ** XIE2 gemeinschaftlich/helfen
议 * ** YI4 beraten
agreement
ข้อตกลง
การนัดหมาย, ข้อตกลง, ประมาณ 约 appointment, agreement, to arrange, to restrict, approximately
ถึงจุด 达成 reach (agreement); conclude (negotiation)
ข้อตกลง 协定 joint-decision; agreement; accord
ข้อตกลง 协议 agreement
akordo ข้อตกลง 协议 Agreement Vereinbarung Accord Acuerdo Accordo
Grade E word(s):
381 asahamati असहमति disagreement, dissent, discordance n.
1229 gandharva-vivāha गन्धर्व-विवाह a kind of marriage by mutual agreement, love marriage n.
1868 tālamēla तालमेल co-ordination, concordance, harmony, agreement n.
3120 milā'unu मिलाउनु to reconcile, to resolve, to arbitrate, to bring about an agreement, to cause to join, to mix, to adjust, to solve, to balance v.t.
3292 rājīnāmā राजीनामा agreement, compromise n.
3846 sahamata सहमत agreement, of one and the same mind or opinion n./adv.
3847 sahamati सहमति agreement, concurrence, content n.
4092 svīkāra स्वीकार acceptance, confession, assent, agreement n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [agreement] accord (n.) [disagreement] dissension, dissonance, discord
04713428-n agreement +
05795044-n agreement +
06770275-n agreement +
07175241-n agreement +
13797313-n agreement +
13971065-n agreement +
Agreement + +
ASL:
agreement
agreement
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1322 双方 在 会议厅 签约 。
2444 他们 在 会上 签署 了 协定 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Semantische Felder:
9.15 Plan
9.17 Abhalten
9.24 Vorbereitung
10.15 Zufriedenheit
15.16 Zustimmung
15.32 Eintracht
15.41 Friede
21.14 Vertrag