1 New HSK word(s): 6 鼻涕 nasal mucus/ snivel
3 synsets(s): 净是鼻涕的 + 流鼻涕+的 + 鼻涕虫 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 鼻涕*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Nasenschleim
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): nasal mucus/ snot
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
鼻 * ** BI2 Nase
涕 * ** TAO2 TI4 Träne, Rotz
鼻涕 [bi2 ti4] Schleim nasal mucus; snot เมือกจมูก; คนเลวทราม
ขี้มูก 青鼻涕 Snot น้ำมูก 青鼻涕 Snot จะมีอาการน้ำมูกไหล 流鼻涕 to have a runny nose เมือกจมูก; คนเลวทราม 鼻涕 nasal mucus; snot
Grade E word(s): 鼻涕虫
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
鼻涕 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.19 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3033 感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。
Semantische Felder:
2.29 Verdauung, Ausscheidung