1 New HSK word(s): 5 骂 to scold/ abuse/ CL:通[tong4];頓|顿[dun4]
10 synsets(s): 咒骂 + 咒骂+地 + 挨骂 + 责骂 + 辱骂 + 辱骂 + 辱骂 + 辱骂 + 辱骂+的 + 辱骂性+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 骂*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
curse
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 骂 | Big5: 罵 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
骂 [ma4] 
beschimpfen, schelten (V)beschuldigen (V)blamieren (V)fluchen (V)verleumden (V) curse ละเมิด; สาปแช่ง คำสาป
ละเมิด; สาปแช่ง 骂 to abuse; to curse คำสาป 骂 curse
Grade E word(s): 挨骂 臭骂 打骂 对骂 叫骂 骂街 骂骂咧咧 谩骂 骂人 骂人话 破口大骂 辱骂 痛骂 唾骂 责骂 指桑骂槐 咒骂
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
骂 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.84 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1870 她 在 责骂 儿子 。
2479 他 狠狠地 骂 我 。
Semantische Felder:
12.19 Fehlbenennung
15.25 Tadel, Missbilligung
|