2 New HSK word(s): 5 装饰 to decorate/ decoration/ decorative/ ornamental 6 掩饰 to conceal a fault/ to gloss over
160 synsets(s): 一种首饰 + 中心装饰品 + 串珠饰细工 + 五瓣花饰 + 仿饰金 + 仿饰金属 + 佩饰 + 修饰 + 修饰 + 修饰 + 修饰+的 + 修饰+的 + 修饰关系 + 修饰成分 + 修饰语 + 刺绣装饰 + 剪纸装饰 + 华丽的服饰 + 华饰+的 + 卷叶形花饰 + 卷叶饰 + 发动机罩装饰物 + 叶状饰 + 吊带花饰皮裤 + 回纹饰 + 圣坛装饰画 + 垂饰 + 垂饰 + 垂饰 + 壁炉的前饰 + 头饰 + 头饰 + 小型装饰桌巾 + 小装饰品 + 小装饰品 + 小装饰品类 + 小饰物 + 小饰物 + 尖形饰 + 尖顶饰 + 尖顶饰 + 建筑装饰 + 手饰 + 扭索状装饰 + 排气罩装饰物 + 掩饰 + 掩饰 + 掩饰 + 掩饰 + 掩饰 + 掩饰+的 + 掩饰+的 + 掩饰的 + 文饰作用 + 有叶形装饰+的 + 有叶花或枝饰+的 + 有叶饰+的 + 服饰 + 服饰 + 服饰品 + 未加修饰+的 + 未经润饰的 + 梅花形装饰 + 檐口饰 + 水晶饰品 + 涂饰 + 灰饰盖布 + 犬牙饰 + 玛瑙纹饰陶器 + 珠饰 + 珠饰 + 珠饰细工 + 珠饰细工 + 球心花饰 + 瓦檐饰 + 用油漆涂抹或装饰 + 用金箔装饰 + 由叶饰构成+的 + 男子服饰用品 + 矫饰+地 + 矫饰+的 + 粉饰 + 结穗花饰 + 缘饰 + 缝上饰物 + 缝饰 + 缝饰的细工 + 网眼针织饰物 + 羽饰 + 羽饰 + 耳饰 + 胸部装饰 + 船头雕饰 + 荷叶边装饰 + 虚饰 + 表链上的饰物 + 装饰 + 装饰 + 装饰 + 装饰 + 装饰 + 装饰 + 装饰 + 装饰 + 装饰+的 + 装饰+的 + 装饰假发 + 装饰品 + 装饰品 + 装饰品 + 装饰品 + 装饰品 + 装饰好的状态 + 装饰家 + 装饰性+的 + 装饰性挂帘 + 装饰漂亮+的 + 装饰烛台 + 装饰物 + 装饰用的灰泥 + 装饰的 + 装饰的图案或式样 + 装饰纽扣 + 装饰线条 + 装饰表面+的 + 装饰褶边 + 装饰边 + 裙饰 + 踝饰 + 边饰 + 边饰 + 钟形圆饰 + 铺饰用布料 + 镶嵌装饰 + 陶饰土 + 项链上的垂饰 + 颈饰 + 额前饰 + 额饰 + 飞檐托饰 + 饰 + 饰带 + 饰带 + 饰带 + 饰带 + 饰扣 + 饰板 + 饰演 + 饰物 + 饰物 + 饰罩 + 饰贝属 + 饰针 + 饰面 + 首饰 + 首饰 + 首饰盒 + 马饰 + 鹭鸶毛帽饰 + 黄铜饰品 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 装饰*v;n * 掩饰*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): schmücken, dekorieren bemänteln,kaschieren,verbergen
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory cover up/ conceal
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 饰 Big5: 飾

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
饰 [shi4]
garnieren, schmückenVerzierungen (S)
เครื่องประดับ 首饰 jewelry
ของตกแต่ง 装饰 dress-adorn; decorate; adorn; ornament; accessory
ปกปิด 掩饰 cover up; conceal
ขนาดย่อส่วน 小装饰画 miniature die Miniatur, en la miniature la miniatura
armo ชุดเกราะ 华服美饰 panoply Palette panoplie panoplia panoplia
dekoracio การตกแต่ง 装饰 decor Dekor décor decoración arredamento
garni ตกแต่ง 装饰 decorate verzieren décorer decorar decorare
ordeno เครื่องประดับ 装饰 Decoration Dekoration Décoration Decoración Decorazione
ornami ตกแต่ง 装饰 decorate verzieren décorer decorar decorare
Grade E word(s):
粉饰 服饰 花饰 矫饰 饰 饰针 首饰 首饰盒 头饰 文过饰非 修饰 修饰语 虚饰 装饰品
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
饰 +
饰 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 1.41 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
934 首饰品在哪里？ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? Missä korut ovat?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1666 这 套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。
2205 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
3741 他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情


Semantische Felder: