2 New HSK word(s): 5 飘 to float 6 飘扬 wave/ flutter/ fly
10 synsets(s):
使飘扬 +
使飘浮空中 +
使飘荡 +
飘动 +
飘带 +
飘扬 +
飘扬 +
飘摇于风暴中+的 +
飘浮空中 +
飘浮空中 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 飘*VA * 飘扬*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):
hin und her wehen,schweben, flattern
wehen, flattern
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):
float
wave in the wind/ flutter in the wind/ fly
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 飘 | Big5: 飄 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
飘 [piao1]
flattern (V)hin und her wehen (V)
float
เพื่อกระพือ; ลอย (ในอากาศ)
ลอย
กระพือ; บิน 飘扬 flutter; fly
เพื่อกระพือ; ลอย (ในอากาศ) 飘 to flutter; float (in the air)
ลอย 飘 float
บินได้ 飘扬 wave in the wind; flutter in the wind; fly
Grade E word(s):
漂/飘泊
飘垂
飘带
飘/漂荡
飘动
漂/飘浮
漂/飘流
缥缈//飘渺
飘飘然
飘然而去
飘散
漂/飘洋过海
轻飘飘
千字文: 陈根委翳 落叶飘摇 Old trees bare or dead on ground; fallen leaves fly all around.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
飘 + +
ASL:
Old trees bare or dead on ground; fallen leaves fly all around.
Old trees bare or dead on ground; fallen leaves fly all around.
DSG:
Häufigkeit: 3.56 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2190 天空 飘 着 雪花 。
Semantische Felder:
|