5 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 5 零件 part/ component 5 零钱 change (of money)/ small change/ pocket money 5 零食 between-meal nibbles/ snacks 6 零星 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic
45 synsets(s): 一千零一夜 + 一百零一 + 一百零五 + 丁零响+的 + 五零机枪 + 做零工 + 幂为零+的 + 幂零+的 + 廉价零售商 + 日常零用钱 + 汽车零件 + 汽车零件 + 第一百零一 + 第一百零一+的 + 第一百零五 + 网球中的零分 + 阿列夫零 + 零 + 零 + 零+的 + 零+的 + 零乱四散+的 + 零件 + 零件 + 零分 + 零卖 + 零售 + 零售 + 零售商人 + 零售商店 + 零售店 + 零息债券 + 零活 + 零点+的 + 零用现金 + 零用钱 + 零碎地 + 零磁偏线 + 零花钱 + 零花钱 + 零钱 + 零钱 + 零钱 + 零钱 + 零食 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 零*num * 零钱*N * 零件*N * 零售*VA * 零碎*VS * 零星*VS
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen Wechselgeld Ersatz-, Bauteil, Zubehör Einzelhandel vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
zero; 0 small change part/ component retail scrap scattered/ fragmentary
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): เงินทอน
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 零 | Big5: 零 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
零 [ling2] 
Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen zero, 0 ศูนย์ ศูนย์, 0
ติดลบ 零下 below zero อะไหล่; ส่วนประกอบ (ของเครื่อง) 零件 spare part; component (of a machine) ศูนย์ 零 zero ขนมขบเคี้ยว 零食 snack ศูนย์, 0 零 zero, 0 การเปลี่ยนแปลง (กล่าวว่าเงิน) 零钱 change (said of money) เศษสตางค์ 零钱 small change ชิ้นส่วน 零件 part; component ขายปลีก 零售 retail เศษ 零碎 scrap กระจายอยู่; เป็นเสี่ยง ๆ 零星 scattered; fragmentary 
nulo ศูนย์ 零 zero Null zéro cero zero
Grade E word(s): 凋零 丁零//玎玲 感激涕零 孤苦伶仃//零丁 孤零零//伶伶 化整为零 零 伶仃//零丁 零度 零分 零工 零花 零花钱 零零碎碎 凌/零乱 零卖 零配件 零散 零上 零时 零食 零售价 零售商 零售业 零头 零下 零用 零用钱 零增长 零嘴 七零八落
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
零 + 零 +
零 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 7.02 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1077 请您给我一些零钱。 กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ or คะ Antaisitteko minulle pieniä seteleitä?
680 我没有零钱。 ผม or ดิฉันไม่มีเงินทอน Minulla ei ole pikkurahaa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
579 店主 给 我 找 零钱 。
1068 今天 零下 十 度 。
2092 她 捐出 自己 的 零用钱 。
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长
Semantische Felder:
3.4 Abwesenheit
9.43 Unwichtig
|