2 New HSK word(s): 2 阴 overcast (weather)/ cloudy/ shady/ Yin (the negative principle of Yin and Yang)/ negative (electric.)/ feminine/ moon/ implicit/ hidden/ genitalia 6 阴谋 plot/ conspiracy
121 synsets(s): Rh阴性+的 + 会阴+的 + 使变成阴天 + 使阴 + 使阴暗 + 使阴暗 + 使阴暗 + 使阴暗 + 使阴暗不明 + 使阴沉 + 假半阴阳 + 假阴茎 + 勃起的阴茎 + 变阴 + 变阴暗 + 喜好窥阴+的 + 外阴+的 + 外阴干皱 + 外阴炎 + 外阴阴道炎 + 多裂阴地蕨 + 天气阴冷 + 太阴年 + 太阴日 + 太阴月 + 女阴+的 + 影响阴茎+的 + 未降到阴囊+的 + 湿阴 + 潮湿阴冷+的 + 用阴茎+的 + 肛门会阴+的 + 蒙阴茶 + 虚度光阴 + 虚度光阴 + 超氧化物阴离子 + 超氧阴离子 + 转阴 + 阳否阴述 + 阴 + 阴云密布 + 阴云密布+的 + 阴冷+的 + 阴历 + 阴历月 + 阴囊+的 + 阴囊瘤 + 阴囊积尿 + 阴囊象皮病 + 阴地蕨 + 阴地蕨属 + 阴地蕨属植物 + 阴天 + 阴影 + 阴性+的 + 阴性+的 + 阴性化 + 阴户+的 + 阴暗 + 阴暗 + 阴暗 + 阴暗 + 阴暗 + 阴暗+的 + 阴暗+的 + 阴暗区 + 阴极 + 阴极射线管 + 阴核+的 + 阴森+地 + 阴森地逼近 + 阴沉 + 阴沉 + 阴沉+地 + 阴沉+的 + 阴沉+的 + 阴沉+的 + 阴湿+的 + 阴燃 + 阴离子 + 阴离子+的 + 阴离子化合物 + 阴离子去污剂 + 阴茎头包皮炎 + 阴茎头炎 + 阴茎套 + 阴茎崇拜+的 + 阴茎异常勃起 + 阴茎替代物 + 阴蒂+的 + 阴虱 + 阴虱属 + 阴虱病 + 阴虱科 + 阴谋 + 阴谋+的 + 阴谋者的 + 阴道+的 + 阴道分泌物 + 阴道子宫积血 + 阴道干燥 + 阴道溢液 + 阴道炎 + 阴道炎 + 阴道疝 + 阴道痉挛 + 阴道积血 + 阴道脱垂 + 阴道膀胱炎 + 阴郁+的 + 阴郁+的 + 阴郁+的 + 阴部+的 + 阴部+的 + 阴间 + 阴间 + 阴间+的 + 阴阳历 + 阴险+的 + 阴险+的 + 阴险+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 阴*VS * 阴谋*N * 阴天*N * 阴暗*VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien Verschwörung, Komplott bedeckter Himmel, bewölkt dunkel, finster
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
cloudy/ overcast/ sinister hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination cloudy-day/ overcast day/ gloomy day dark/ overcast
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 阴 | Big5: 陰 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
阴 [yin1] 
Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) cloudy; overcast; sinister มืดครึ้ม (จากสภาพอากาศ) มีเมฆมาก; มืดครึ้ม; น่ากลัว
วันมืดครึ้ม 阴天 overcast day ท้องฟ้า; ท้องฟ้ามืดครึ้ม 阴天 cloudy sky; overcast sky วันที่มีเมฆฟ้ามืดครึ้ม 阴天 cloudy day, overcast sky มืดครึ้ม (จากสภาพอากาศ) 阴 (of weather) overcast มีเมฆมาก; มืดครึ้ม; น่ากลัว 阴 cloudy; overcast; sinister สมรู้ร่วมคิด 阴谋 hidden-plot; plot; conspiracy; machination มืดครึ้ม; มืด 阴暗 dark; overcast เงา 阴影 shadow der Schatten, - l'ombre la sombra
Grade E word(s): 背阴 光阴 林阴/荫 林阴/荫大道 树阴/荫 阳奉阴违 阳一套,阴一套 阴暗面 阴部 阴沉 阴沉沉 阴错阳差 阴道 阴蒂 阴沟 阴晦 阴魂不散 阴极 阴间 阴茎 阴冷 阴历 阴凉 阴凉处 阴谋家 阴囊 阴平 阴森 阴森森 阴险 阴险毒辣 阴性 阴阳 阴阳怪气 阴阳人 阴阳上去 阴影 阴雨 阴/荫郁 阴云 遮阴/荫
千字文: 尺璧非宝 寸阴是竞 A foot of jade is no treasure; an inch of time is to fight for.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
阴 +
阴 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.28 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1713 天气 阴沉 。
Semantische Felder:
7.6 Halbdunkel
|