0 New HSK word(s):
1 synsets(s): 钉子 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 碰钉子* * 钉子*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
abgewiesen werden Nagel
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility nail
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
钉 * ** DING1 Metallnagel
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
nail เล็บ
เล็บ 钉子 nail อุปสรรค์ 碰钉子 be rebuffed; hit a snag; encounter hostility เล็บ 钉子 nail der Nagel, " le clou el clavo
Grade E word(s): 软钉子
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
钉子 +
钉子 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.23 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2237 他 在 敲 钉子 。
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。
Semantische Felder:
