1 New HSK word(s): 6 派遣 to send (on a mission)/ to dispatch
17 synsets(s): 使消遣 + 分遣 + 匆匆遣走 + 带消遣性的活动 + 派遣 + 派遣 + 派遣 + 消遣 + 消遣 + 消遣 + 消遣 + 消遣+的 + 被遣返回国 + 调遣 + 调遣 + 遣散 + 遣返 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 派遣*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
entsenden, schicken
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
send/ dispatch
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 遣 | Big5: 遣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
遣 [qian3] 
Versand (S)senden, abfertigen (V)
ส่ง 派遣 send; dispatch 
kapuceno คาปูชิน 嘉布遣会 Capuchin Kapuziner Capucin Capuchinos Cappuccino
Grade E word(s): 差遣 调兵遣将 调遣 遣 遣返 遣散 遣送 先遣 先遣部队 消遣
千字文: 欣奏累遣 慼谢欢招 Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
遣 + +
ASL: Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed. Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed.
DSG:
Häufigkeit: 0.54 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2489 她 被 派遣 出差 。
2843 直升机 听候 政府 的 差遣 。
Semantische Felder:
|