2 New HSK word(s): 5 逃 to escape/ to run away/ to flee 5 逃避 to escape/ to evade/ to avoid/ to shirk
52 synsets(s): 使奔逃 + 使惊逃 + 使逃窜 + 圣彼得逃脱日 + 奔逃 + 奔逃 + 惊逃 + 拼命逃走 + 无法逃脱+地 + 潜逃 + 潜逃 + 潜逃者 + 突然逃跑 + 脱逃 + 脱逃 + 逃 + 逃不掉+地 + 逃之夭夭 + 逃亡 + 逃亡 + 逃匿 + 逃匿者 + 逃单 + 逃学 + 逃生 + 逃税 + 逃窜 + 逃脱 + 逃脱 + 逃脱 + 逃脱 + 逃脱 + 逃赌债 + 逃走 + 逃走 + 逃走 + 逃走 + 逃走 + 逃跑 + 逃跑 + 逃跑 + 逃跑 + 逃跑 + 逃跑了的 + 逃逸速度 + 逃避 + 逃避 + 逃避 + 逃避 + 逃避主义 + 逃避付钱给 + 逃避现实 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 逃*VA * 逃避*VA * 逃荒* * 逃跑*VA * 逃走*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen ausweichen, jd aus dem Weg gehen wegen einer Hungersnot fliehen Reißaus nehmen, davonlaufen davonlaufen,entfliehen
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
escape escape-avoid/ evade/ shirk flee from famine run away/ flee escape/ flee
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 逃 | Big5: 逃 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
逃 [tao2] 
abhauen, durchbrennen (V)entkommen, entgehen (V)flüchten, fliehen (V) escape เพื่อเรียกใช้ออกไปเพื่อหนี หลบหนี
เพื่อเรียกใช้ออกไปเพื่อหนี 逃 to run away, to flee หลบหนี 逃 escape หลบหนี 逃避 escape-avoid; evade; shirk หนีจากความอดอยาก 逃荒 flee from famine วิ่งหนี; หนี 逃跑 run away; flee หลบหนี; หนี 逃走 escape; flee 
eskapi หลบหนี 逃生 escape Flucht évasion escape fuga fuĝi ที่จะหนี 逃离 to flee zu fliehen fuire huir a fuggire
Grade E word(s): 奔逃 出逃 窜逃 卷逃 临阵脱逃 叛逃 潜逃 死里逃生 逃避兵役者 逃兵 逃出 逃窜 逃犯 逃课 逃离 逃命 逃难 逃匿 逃生 逃税 逃脱 逃亡 逃学 逃之夭夭 脱逃 外逃 望风而逃 在劫难逃 在逃 在逃犯 罪责难逃
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
逃 +
逃 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 25.58 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1526 他 试图 逃亡 。
1632 警察 在 搜索 逃犯 。
1658 罪犯 逃走 了 。
Semantische Felder:
|