0 New HSK word(s):

0 synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 这样 *pron * 这样一来 *

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

so,auf diese Weise

in dieser Art, in so einem Fall,

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

so/ such/ like this/ this way

this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
这 * ** ZHE4 dies
样 * ** YANG4 Aussehen/Art
一 * ** one / a, an / alone
来 *** LAI2 kommen

这样 [zhe4 yang4]

auf diese Weise, diese, dieser, dieses ( diese Art von), so (Pron)

so; such; like this; this way

เช่นนี้

เช่นนี้ 这样 so, such, this way, like this

ในวิธีนี้ 这样一来 in this way

ในฐานะที่เป็น 这样一来 this-way-ever-since; in this way; in such a case; thus

tia อย่างเช่น 这样 such so tel tal tale

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

这样 + +

ASL:

such

DSG:

Häufigkeit: 99.22 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
1634 您这样觉得吗？ คุณคิดอย่างนั้นไหม? Oletteko sitä mieltä?
681 就这样好了, 这剩下的是给您的。 ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ or คะ Se on hyvä näin, saatte pitää loput.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2117 我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
3591 别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点

Semantische Felder: