2 New HSK word(s): 2 跳舞 to dance 6 跳跃 to jump/ to leap/ to bound/ to skip
110 synsets(s): 三趾跳鼠属 + 亚帕基印第安人恶魔跳舞 + 伞兵跳伞服 + 伞兵跳伞服 + 使跳起 + 使跳跃 + 俯卧式跳高 + 剧跳+地 + 剪式跳法 + 助跑跳远 + 反跳痛 + 屈体跳水 + 弹跳 + 弹跳 + 弹跳座椅 + 心脏急速跳动 + 心跳 + 心跳节拍 + 暴跳 + 林跳鼠 + 林跳鼠科 + 福斯贝利式跳高 + 空中杂技跳伞 + 美洲林跳鼠属 + 背越式跳高 + 花样跳伞 + 褐黄跳鼠 + 西洋跳棋棋盘 + 西洋跳棋盘 + 起身跳舞 + 跑跳 + 跳 + 跳 + 跳 + 跳伞 + 跳伞开伞前的表演 + 跳伞服 + 跳出来 + 跳动 + 跳动 + 跳动 + 跳升 + 跳台滑雪 + 跳台滑雪 + 跳娃娃 + 跳岩企鹅 + 跳板 + 跳板 + 跳栏 + 跳水 + 跳水 + 跳甲 + 跳盲蝽 + 跳线 + 跳绳 + 跳羚 + 跳羚属 + 跳舞 + 跳舞 + 跳舞 + 跳舞 + 跳舞病 + 跳舞草 + 跳虫 + 跳蚤 + 跳蚤咬 + 跳蚤属 + 跳蚤窝 + 跳豆 + 跳豆属 + 跳越 + 跳跃 + 跳跃 + 跳跃 + 跳跃 + 跳跃 + 跳跃 + 跳跃 + 跳跃 + 跳跃的比赛 + 跳跃运动 + 跳过 + 跳过 + 跳过 + 跳过 + 跳过 + 跳过 + 跳过障碍 + 跳锐舞 + 跳马 + 跳高 + 跳高滑雪 + 跳高滑雪 + 跳鱼 + 跳鼠 + 跳鼠 + 跳鼠科 + 蹦跳 + 蹦跳 + 蹦蹦跳 + 蹦蹦跳跳 + 蹦蹦跳跳 + 轻快地跳 + 轻跳 + 适于跳舞+的 + 适合跳舞+的 + 镰刀式跳水 + 非洲跳鼠 + 高台跳水板 + 高空弹跳绳 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 跳*VA * 跳舞* * 跳动*VA * 头*N * 跳远*N * 跳跃*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen tanzen sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren Hochsprung Weitsprung springen, hüpfen
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
jump/ leap/ spring/ beat dance jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate high jump long jump jump/ hop/ skip
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): เต้นรำ
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 跳 | Big5: 跳 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
跳 [tiao4] 
springen, hüpfen (V) jump; leap; spring; beat กระโดด
กระโดด 跳转 Jump เต้นรำ 跳舞 dance กระโดด 跳 jump ตี 跳动 jump-move; jump up and down; beat; pulsate กระโดดสูง 跳高 high jump กระโดด; ข้าม 跳跃 jump; hop; skip กระโดดไกล 跳远 long jump กระโดดสูง 跳高 high jump der Hochsprung le saut en hauteur el salto de altura กระโดด 跳 jump der Sprung, "e le saut el salto โมเมนตัม 跳跃 momentum der Schwung, "e l'élan el impulso กระโดดเชือก 跳绳 skipping rope das Springseil, e la corde à sauter la cuerda de saltar เกมกระดานฮัลมา 跳棋 halma das Halma le Halma el halma นักเต้น 女跳舞者 dancer die Tänzerin, nen la danseuse la bailadora 
plonĝi ดำน้ำ 跳水 dive tauchen plongeon inmersión tuffo pulo ไร 跳蚤 Flea Floh Puce Pulga Pulce salti กระโดด 跳跃 skip überspringen sauter omitir saltare
Grade E word(s): 暴跳如雷 蹦蹦跳跳 蹦跳 撑杆/竿跳 单脚跳 狗急跳墙 活蹦乱跳 惊跳 连蹦带跳 弹跳 跳板 跳槽 跳出 跳过 跳河 跳级 跳栏 跳梁 跳梁小丑 跳楼 跳棋 跳起 跳入 跳伞 跳绳 跳水 跳台 跳蚤 跳蚤市场 跳闸 心惊肉跳 心跳 一蹦一跳
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
跳 + 跳 + 跳 +
跳 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 43.62 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
1034 这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ Mies tanssii ja nauraa.
1244 您想跳舞吗？ คุณอยากเต้นรำไหม? Haluatteko tanssia?
1530 您跳过多高？ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? Kuinka korkealle te olette hypänneet?
1760 我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ผม or ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า En osaa tanssia valssia enkä sambaa.
234 他们不喜欢跳舞。 พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ He eivät tanssi mielellään.
820 您跳舞吗？ คุณอยากเต้นรำไหม ครับ or คะ? Tanssitteko?
822 我跳得不好。 ผม or ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ or คะ En osaa tanssia niin hyvin.
824 我跳给您看。 ผม or ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู Näytän teille.
891 你会跳水吗？ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? Osaatko hypätä veteen?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
149 你 的 心跳 很 正常 。
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
1413 她们 跳 得 很 高 。
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃
Semantische Felder:
4.4 Klein
4.34 Trennen
4.34 Trennen
5.42 Zerstörung
8.41 Springen
|