3 New HSK word(s): 6 依赖 to depend on/ to be dependent on 6 信赖 to trust/ to have confidence in/ to have faith in/ to rely on 6 无赖 hoodlum/ rascal/ rogue/ rascally/ scoundrelly
35 synsets(s): 不可信赖的 + 不能信赖+的 + 不能信赖+的 + 不须依赖+的 + 互相依赖 + 互相依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖+的 + 依赖+的 + 依赖+的 + 依赖于某人的运气 + 依赖性抑郁 + 信赖 + 信赖 + 信赖 + 信赖+的 + 可信赖+的 + 可信赖+的 + 可信赖+的 + 可信赖+的 + 可信赖+的 + 可信赖+的 + 可信赖+的 + 无赖 + 赖哲卜月 + 赖氨匹林散 + 赖氨酸加压素 + 赖氨酸血症 + 赖氨酸过敏 + 赖赌账 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 赖*VS * 依赖*VA * 信赖*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein abhängen, abhängig sein jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
go back on one's word depend on/ reply on trust/ rely
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 赖 | Big5: 賴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
赖 [lai4] 
ablehnen, dementieren, abstreiten, leugnen (V)lausig, erbärmlich (Adj)Lai (Eig, Fam)beschuldigen, tadeln go back on one's word ผิดคำพูด
ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน; ความไว้วางใจ 信赖 to trust; to have faith in; trust ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน 信赖 to trust; to have faith in ผิดคำพูด 赖 go back on one's word ความไว้วางใจ; วางใจ 信赖 trust; rely ตอบบน; ขึ้นอยู่กับ 依赖 depend on; reply on
Grade E word(s): 不赖 达赖喇嘛 抵赖 狡赖 赖不掉 赖皮 赖帐 耍赖 诬赖 无赖 倚赖心 依赖性 有赖
千字文: 化被草木 赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
赖 + +
ASL: Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see. Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.
DSG:
Häufigkeit: 2.87 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2247 你 做错 了 不要 赖 别人 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
Semantische Felder:
|