4 New HSK word(s): 1 谢谢 to thank/ thanks 4 感谢 (express) thanks/ gratitude/ grateful/ thankful/ thanks 6 谢绝 to refuse politely 6 新陈代谢 metabolism (biology)/ the new replaces the old (idiom)
49 synsets(s): 代谢 + 代谢异常 + 代谢性碱中毒 + 代谢性酸中毒 + 代谢拮抗物 + 代谢率 + 分解代谢 + 分解代谢+的 + 勒克朗谢电池 + 合成代谢 + 合成代谢+的 + 合成代谢类固醇 + 基础代谢 + 基础代谢率 + 基础代谢速度 + 婉谢 + 感谢 + 感谢 + 感谢 + 感谢 + 感谢 + 感谢+的 + 感谢+的 + 抗代谢物 + 抗代谢药 + 授予酬谢 + 新陈代谢 + 新陈代谢 + 新陈代谢+的 + 白谢宁 + 答谢 + 罗谢尔盐 + 罗谢尔粉 + 脂肪代谢 + 表示感谢+的 + 谢克尔 + 谢恩的奉献 + 谢意 + 谢礼 + 谢绝 + 谢绝 + 谢绝 + 谢谢 + 谢谢 + 道谢 + 酬谢 + 酬谢 + 降解代谢 + 鸣谢 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 感谢*VA * 谢谢*VA * 谢绝*VA * 新陈代谢*
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
danken danken jm dankend absagen, höflich ablehnen Metabolismus, Stoffwechsel
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
thank/ be grateful thank refuse metabolism
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): ขอบ
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 谢 | Big5: 謝 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
谢 [xie4] 
danken, sich bedanken (V)welken, vertrocknen, verblühen (V)Xie (Eig, Fam)
รู้สึกขอบคุณ 感谢 to thank ขอบคุณพระเจ้า 谢天谢地 thank God ขอบคุณ 谢谢 to thank, thank you ไม่ได้กล่าวถึงมันไม่ได้เลย 不谢 don't mention it, not at all ปฏิเสธ 谢绝 refuse การเผาผลาญอาหาร 新陈代谢 metabolism 
danki ขอบคุณ 谢谢 thank danke merci agradecer grazie
Grade E word(s): 不谢 酬谢 代谢 道谢 答谢 凋谢 多谢 感谢信 面谢 鸣谢 千恩万谢 万分感谢 萎谢 谢 谢顶 谢绝参观 谢礼 谢幕 谢天谢地 谢意 谢罪 致/志谢 衷心感谢
千字文: 欣奏累遣 慼谢欢招 Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed. 三字经: 184 谢道韫， 能咏吟。 xiè dào yùn néng yǒng yín Hsieh Tao-yün was able to compose verses.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
谢 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 29.02 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
129 非常感谢！ ขอบคุณมาก ครับ♂ or ค่ะ♀! Paljon kiitoksia.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
15 谢谢 你 ！
110 谢谢 您 。
638 谢谢 您 的 帮助 。
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
3603 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快
3649 感谢 您 的 关怀
3653 多谢 关照
Semantische Felder:
15.39 Belohnung
|