1 New HSK word(s): 6 忌讳 taboo/ to avoid as taboo/ to abstain from
7 synsets(s): 忌讳 + 忌讳+的 + 直言不讳+的 + 直言不讳+的 + 直言不讳地 + 直言无讳+的 + 须避讳+的 +
0 Old HSK Chinese word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 讳 | Big5: 諱 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
讳 [hui4] 
für tabu erklären, tabuisieren
讳疾忌医 hide one's sickness for fear of treatment; conceal one's faults for fear of criticism
Grade E word(s): 避讳 不讳 讳 忌讳 隐讳 直言不讳
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
讳 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.06 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Semantische Felder:
|