10 New HSK word(s): 1 认识 to know/ to recognize/ to be familiar with/ acquainted with sth/ knowledge/ understanding/ awareness/ cognition 3 认为 to believe/ to think/ to consider/ to feel 3 认真 conscientious/ earnest/ serious/ to take seriously/ to take to heart 5 否认 to declare to be untrue/ to deny 5 确认 to confirm/ to verify/ confirmation 5 承认 to admit/ to concede/ to recognize/ recognition (diplomatic; artistic etc)/ to acknowledge 6 公认 publicly known (to be)/ accepted (as) 6 辨认 to recognize/ to identify 6 认定 to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with 6 认可 to approve/ approval/ acknowledgment/ OK
116 synsets(s): 一般认为 + 不认输+的 + 优先认股权 + 优惠认股权 + 供认 + 公开认错 + 公认 + 公认+的 + 公认+的 + 公认的意义 + 可以确认+地 + 可确认+的 + 可被认识地 + 可认明+地 + 可认识+地 + 可辨认+地 + 可辨认+地 + 否认 + 否认 + 姑且承认 + 官方的认可 + 已确认+的 + 已被确认+的 + 态度不认真+的 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认+的 + 承认失败 + 承认新地主 + 承认新的地主或产业主 + 拒不承认 + 拒绝承认 + 撤消承认 + 无人认领+的 + 无法认识+地 + 有认识力+的 + 未公开承认+的 + 极度认真+的 + 法律认可+的 + 确认 + 确认 + 确认 + 确认 + 确认 + 确认 + 确认 + 确认+的 + 确认的事物 + 被认为标准+的 + 被认可 + 视觉失认症 + 认为 + 认出 + 认出 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可 + 认可+的 + 认可+的 + 认可的股数 + 认可股份 + 认可股数 + 认同 + 认真 + 认真+的 + 认真+的 + 认真+的 + 认真关注 + 认真工作 + 认真负责+的 + 认知 + 认知+的 + 认股权 + 认股权证 + 认股权证 + 认证服务 + 认识 + 认识 + 认识 + 认识 + 认识 + 认识 + 认识+的 + 认识不能 + 认识论+的 + 认购 + 认购 + 认错 + 认错 + 认领 + 辨认 + 过度认真+的 + 通过文件认可 + 难以清楚辨认的 + 难以辨认地 + 难认+地 + 难辨认+地 + 默认 + 默认选项 +
12 Old HSK Chinese word(s): * 认识*v;n * 认为*VA * 认真*VS * 认*VA * 认得*VA * 承认*VA * 认定*VA * 认可*VA * 辩认*VA * 确认*VA * 否认*VA * 公认*VA
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
erkennen,kennen,bekannt sein mit meinen gewissenhaft,ernsthaft 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen 1. kennen 2. erkennen anerkennen, bestätigen von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen billigen, genehmigen identifizieren, erkennen bekräftigen, bestätigen ableugnen, etwas nicht anerkennen allgemein anerkannt
synsets(s):
12 OLD_HSK English word(s): 
recognize/ understand/ cognition think/ consider conscientious/ earnest/ serious admit/ recognize recognize/ know admit/ recognize/ acknowledge firmly believe certificate/ ratify distinguish confirm deny established
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): รู้จัก คิดว่า พิจารณา ยืนยัน
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 认 | Big5: 認 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
认 [ren4] 
wiedererkennen (V) admit; recognize ยอมรับ; รับรู้
คิดมาก เครียดมาก 很认真的思考 Very serious thinking รู้จัก 认识 to know (somebody) ตั้งใจจริง 认真 earnest; serious คิดว่า พิจารณา 认为 think, consider รับรู้; ยอมรับ 承认 to recognize; to admit สุงสิง (คน) รู้ที่จะคุ้นเคยกับการรับรู้ 认识 be acquainted with (a person), to know, to be familiar with, to recognize ที่จะทำความคุ้นเคยกับ; เพื่อรับรู้; เพื่อทราบ 认识 to be acquainted with; to recognize; to know รู้จัก 认识 to know, to be familiar with, to recognize รับรู้; เข้าใจ; ความรู้ความเข้าใจ 认识 recognize; understand; cognition คิดว่า; พิจารณา 认为 think; consider ยอมรับ; ตระหนัก; รับทราบ 承认 admit; recognize; acknowledge ยอมรับ; รับรู้ 认 admit; recognize รับรู้; รู้ 认得 recognize; know แยก 辨认 distinguish ปฏิเสธ 否认 deny จัดตั้งขึ้น 公认 established ยืนยัน 确认 confirm เชื่อมั่น 认定 firmly believe ใบรับรอง; ให้สัตยาบัน 认可 certificate; ratify 
furaĝo ผมคิดว่า 我认为 I think Ich denke Je pense Creo Penso konfirmi ยืนยัน 确认 confirm bestätigen confirmer confirmar confermare
Grade E word(s): 错认 供认 六亲不认 理性认识 默认 认出 认错 认罚 认购 认领 认路 认命 认清 认生 认输 认同 认帐/账 认证 认知 认准 认字 认罪 认作 矢口否认 误认 相认 严肃认真 招认 指认 追认 自认 自认晦气
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
认 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 14.85 Komposita
11 Multi-Lingual Sentence(s):
认识，相识
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม or ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Mutta tunnen jo paljon ihmisiä.
1536 您认出谁了？ คุณได้เจอใครที่รู้จัก? Kenet te olette tunnistaneet?
1629 我认为，他会打电话过来的 。 ผม or ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา Luulen, että hän soittaa.
1642 我认为，他需要看医生。 ผม or ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Luulen, että hän tarvitsee lääkärin.
1643 我认为，他生病了。 ผม or ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Luulen, että hän on sairas.
1644 我认为，他在睡觉呢。 ผม or ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Luulen, että hän nukkuu nyt.
1697 从他们认识以后，他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia.
1787 您在这儿有认识的人吗？ คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ or คะ? Tunnetteko täältä jonkun?
1788 不，我在这儿不认识人。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ or คะ En, en tunne täältä ketään.
616 我要确认我预定的航班。 ผม or ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ or คะ Haluaisin varmistaa varaukseni.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
35 她们 学习 很 认真 。
306 我 认识 这 个 汉字 。
346 你 认为 怎么样 ？
425 学生 应该 认真 学习 。
472 他们 我 都 认识 。
525 我 认识 字母 D 。
944 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。
1447 老板 认为 他 很 笨 。
2887 (please parse)
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。
3652 我 好像 认识 那 位 公关 小姐
Semantische Felder:
|