2 New HSK word(s): 5 接触 to touch/ to contact/ access/ in touch with 6 触犯 offend
77 synsets(s): 一触即发 + 不可触摸者的 + 不可触知+的 + 不能触摸的 + 使接触 + 使接触到 + 具触毛+的 + 具触角+的 + 具触须+的 + 可触摸+的 + 可触知+的 + 可触知+的 + 抵触 + 抵触 + 抵触 + 抵触 + 抵触 + 抵触 + 抵触 + 抵触 + 接触 + 接触 + 接触 + 接触 + 接触 + 接触 + 接触印相照片 + 接触反应+的 + 接触性传染病 + 接触性皮炎 + 接触状态 + 接触酵素 + 断电触点 + 有接触+的 + 有触手+的 + 有触手+的 + 有触觉+的 + 有触觉+的 + 朝接触点移动+的 + 未触及+的 + 略为触及+的 + 触 + 触 + 触及 + 触及 + 触及 + 触发器 + 触媒 + 触媒剂 + 触手 + 触摸 + 触摸 + 触染性须疮 + 触毛 + 触电 + 触痛 + 触觉 + 触觉 + 触觉+的 + 触觉+的 + 触觉上+的 + 触觉迟钝 + 触觉障碍 + 触角 + 触角 + 触角+的 + 触角腺 + 触角芒 + 触诊+的 + 触须 + 触须 + 触须 + 触须 + 身体接触 + 身体接触的项目 + 轻触 + 轻触 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 接触*VA * 触*VA * 触犯*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
Kontakt, berühren, in Berührung sein 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
contact touch offend/ violate
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 触 | Big5: 觸 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
触 [chu4] 
berühren, abtasten (V) touch สัมผัส แตะ
ตรงกับตา 触目 to meet the eye ทำให้เขาโกรธ 触他之怒 make him angry สัมผัส 触 to touch; to touch off ที่จะได้รับการถูกไฟฟ้าดูด 触电 to get an electric shock ติดต่อ 接触 contact แตะ 触 touch รุกราน; ละเมิด 触犯 offend; violate ติดต่อ 接触 contact der Kontakt, e le contact el contacto 
tenti แตะ 触摸 touch berühren toucher tocar toccare
Grade E word(s): 触电 触动 触发 触及 触礁 触角 触景生情 触觉 触类旁通 触摸 触/怵目惊心 触怒 抵/觝触 感触 一触即发
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
触 + 触 +
触 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.13 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1734 她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Semantische Felder:
|