1 New HSK word(s): 4 解释 explanation/ to explain/ to interpret/ to resolve/ CL:個|个[ge4]

17 synsets(s):

个案解释+的 +

从某一独特角度的一种解释 +

解释 +

解释者 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 解释 *v;n

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

Erklärung

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

explain/ expound/ interpret/ explanation

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

อธิบาย

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
解 * ** JIE3 trennen/erklären
释 * ** SHI4 YI4 erklären/freilassen

解释 [jie3 shi4]

Erklärung (S)

explain; expound; interpret; explanation

อธิบาย

อธิบาย 解释 to explain

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

解释 +

解释 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 49.66 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
解释，说明某件事情 1
解释，说明某件事情 2
解释，说明某件事情 3
1511 我解释这个 – 我已经解释过这个了。 ผม or ดิฉัน อธิบาย... – ผม or ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1619 他解释了自己的方案。

Semantische Felder:

3.20 Gefüllt
1
11.29 Verstehen
11.29 Verstehen
11.29 Verstehen
11.31 Lehren
12.2 Mitteilung
12.43 Erklärung
12.43 Erklärung
12.44 Missdeutung
15.5 Verlobung