1 New HSK word(s): 3 虽然 although/ even though/ even if
1 synsets(s): 虽经努力而失败 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 虽然*Conj * 虽*Conj * 虽说*Conj
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): obgleich,obwohl obwohl, obschon, zwar obwohl
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): though/ although although/ though/ even if/ even though although-say/ although it can be said that/ although
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): แม้ว่า
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 虽 Big5: 雖

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
虽 [sui1]
obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj)
although; though; even if; even though
ถึงแม้ว่า
แม้ว่า ถึงแม้ว่า 虽然 although, even though
ถึงแม้ว่า 虽 although; though; even if; even though
ถึงแม้ว่า 虽说 although-say; although it can be said that; although
kvankam แม้ว่า 虽然 although obwohl bien que aunque sebbene
Grade E word(s):

三字经: 168 家虽贫， 学不缀。 jiā suī pín xué bù zhuì Although their families were poor, these men studied unceasingly.
三字经: 170 身虽劳， 犹苦卓。 shēn suī láo yóu kǔ zhuó Although they toiled with their bodies, they were nevertheless remarkable for their application.
三字经: 189 彼虽幼， 身己仕。 bǐ suī yòu shēn jǐ shì He, although a child, was already in an official post.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
虽 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 3.11 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1730 他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Hän jäi, vaikka olikin myöhä.
1747 这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Matka oli kiva, mutta liian rasittava.
1748 这趟火车虽然很准时，但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป Juna oli ajoissa, mutta liian täynnä.
1749 这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป Hotelli oli mukava, mutta liian kallis.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信


Semantische Felder: