4 New HSK word(s): 5 缩短 to curtail/ to cut down 5 缩小 reduce/ decrease 6 收缩 to pull back/ to shrink/ to contract 6 压缩 to compress/ compression
138 synsets(s): 不收缩+的 + 不能伸缩+的 + 不能缩进+的 + 乙缩醛 + 乙缩醛二乙醇 + 会收缩+的 + 伸缩 + 伸缩式钻头 + 伸缩梯 + 伸缩自如+的 + 伸缩自如+的 + 使收缩 + 使浓缩 + 使萎缩 + 信用紧缩 + 假性宫缩 + 先天萎缩 + 减缩指数 + 凝缩 + 卷缩 + 卷缩状+的 + 压缩 + 压缩 + 压缩 + 压缩 + 压缩+的 + 压缩性骨折 + 压缩性骨折 + 压缩气体 + 压缩空气 + 可收缩+的 + 向后退缩 + 固缩+的 + 子宫收缩 + 干缩+的 + 引起收缩+的 + 心脏收缩+的 + 抖缩 + 抖缩 + 按比例缩减 + 按比例缩小 + 挛缩 + 收缩 + 收缩 + 收缩 + 收缩 + 收缩 + 收缩 + 收缩+的 + 收缩+的 + 收缩+的 + 收缩性杂音 + 收缩血管+的 + 期前收缩+的 + 杜兴持续性肌萎缩症 + 浓缩 + 浓缩 + 浓缩 + 浓缩 + 浓缩 + 浓缩 + 浓缩 + 浓缩 + 浓缩+的 + 渐缩+的 + 畏缩 + 畏缩 + 畏缩 + 畏缩+的 + 畏缩的 + 瞳孔缩小+的 + 空气压缩机 + 紧缩 + 紧缩 + 紧缩指数 + 紧缩银根 + 缩写 + 缩写 + 缩写者 + 缩减 + 缩减 + 缩回+的 + 缩多氨酸 + 缩小 + 缩小 + 缩小 + 缩小 + 缩小 + 缩帆 + 缩影 + 缩微平片 + 缩微胶片 + 缩氨酸 + 缩瞳+的 + 缩瞳症 + 缩短 + 缩短 + 缩短 + 缩短 + 缩短+的 + 缩短+的 + 肌肉收缩 + 肌肉萎缩 + 肌肉萎缩症 + 能缩回+的 + 能缩进+的 + 脱水收缩 + 腓骨肌萎缩征 + 舌系带短缩 + 萎缩 + 萎缩 + 萎缩 + 萎缩+的 + 萎缩+的 + 萎缩性+的 + 萎缩症 + 蜷缩 + 蜷缩 + 蜷缩 + 蜷缩 + 血管收缩素 + 血管舒缩+的 + 贝克肌肉萎缩 + 过度缩减 + 退缩 + 退缩 + 退缩 + 逐渐缩小+的 + 通货紧缩 + 通货紧缩 + 通货紧缩+的 + 醛缩二醇 + 醛缩醇 + 醛醇缩合反应 + 额外收缩+的 + 首字母缩写+的 + 龈萎缩 + 龟缩 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 缩*VA * 收缩*VA * 压缩*VA * 缩短*VA * 缩小*VA * 紧缩*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln komprimieren, kürzen, verringern verkürzen, verkleinern verkleinern,verringern,reduzieren verringern, kürzen
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
contract/ shrink/ draw back contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate deflate/ retrench
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 缩 | Big5: 縮 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
缩 [suo1] 
annullieren, abzieheneinschrumpfen, schrumpfenerkranken an, Vertrag abschließenherabsetzen, ermäßigenSuo (Eig, Fam) contract; shrink; draw back สัญญา; ดึงกลับไป; ถอนตัว สัญญา; หด; ดึงกลับ
สัญญา; ดึงกลับไป; ถอนตัว 缩 to contract; to draw back; to withdraw สัญญา; หด; ดึงกลับ 缩 contract; shrink; draw back การหดตัว 收缩 contract; shrink; reduce; concentrate one's forces สั้นลง 缩短 shrink-shorter; shorten; curtail; cut short; แคบ 缩小 shrink-smaller; reduce; lessen; deflate การอัด 压缩 oppress-control; suppress; stifle; inhibit; keep down ทำให้แฟบ; ตัดให้น้อยลง 紧缩 deflate; retrench 
hardi กระชับ 紧缩 tighten anziehen serrer apretar serrare kompreso อัด 压缩 compress komprimieren comprimer comprimir comprimere premi กระชับ 紧缩 tighten anziehen serrer apretar serrare streĉi กระชับ 紧缩 tighten anziehen serrer apretar serrare ŝrumpi หด 收缩 shrink schrumpfen rétrécir encoger restringersi
Grade E word(s): 节衣缩食 浓缩 伸缩 缩编 缩成一团 缩回 缩减 缩进 缩略 缩手缩脚 缩水 缩微 缩写 缩写词 缩影 退缩 萎缩 畏/猬缩 压缩盘 皱/绉缩
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
缩 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.77 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1741 腰围 缩小 了 。
Semantische Felder:
|