1 New HSK word(s): 3 结婚 to marry/ to get married/ CL:次[ci4]
31 synsets(s): 异族结婚 + 结婚 + 结婚 + 结婚 + 结婚+的 + 结婚+的 + 结婚+的 + 结婚+的 + 结婚25周年纪念日 + 结婚25年纪念日 + 结婚50周年纪念日 + 结婚50年纪念日 + 结婚60周年纪念日 + 结婚60年纪念日 + 结婚二十五周年纪念日 + 结婚二十五年纪念日 + 结婚五十周年纪念日 + 结婚五十年纪念日 + 结婚仪式 + 结婚仪式 + 结婚六十周年纪念日 + 结婚六十年纪念日 + 结婚前+的 + 结婚后+的 + 结婚周年纪念日 + 结婚年龄 + 结婚生活 + 结婚礼服 + 结婚礼物 + 结婚纪念日 + 近亲结婚 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 结婚*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): heiraten, sich verheiraten
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): marry
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): แต่งงาน
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
结 * ** JI4 JIE1 JIE2 knüpfen/solide
婚 * ** HUN1 heiraten
结婚 [jie2 hun1] heiraten, Ehe schliessen marry แต่งงาน แต่งงาน
แต่งงาน 结婚 get married ใบสำคัญการสมรส 结婚证 marriage certificate แต่งงาน 结婚 to marry, to get married
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
结婚 + 结婚 + 结婚 +
结婚 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 36.49 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1694 自从她结婚以后吗? ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? Naimisiinmenostanne lähtien?
1695 是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin.
1696 从她结婚以后,就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
197 她 已经 结婚 了 。
452 她 已经 结婚 了 。
695 他们 结婚 了 。
1669 这 是 他们 的 结婚 典礼 。
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。
Semantische Felder:
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
15.6 Ehe, Heirat
15.6 Ehe, Heirat
15.6 Ehe, Heirat