2 New HSK word(s): 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC) 6 操纵 to operate/ to control/ to rig/ to manipulate
64 synsets(s): 不公正操纵 + 前纵帆 + 双桅纵帆船 + 可操纵+的 + 可操纵自如+的 + 后桅的纵帆 + 后桅纵帆 + 娇纵 + 宽纵 + 幕后操纵 + 操纵 + 操纵 + 操纵 + 操纵 + 操纵 + 操纵 + 操纵+的 + 操纵台 + 操纵台面 + 操纵杆 + 操纵杆 + 操纵杆 + 操纵轮 + 擒纵轮 + 擒纵轮 + 放纵 + 放纵 + 放纵+的 + 放纵+的 + 放纵+的 + 放纵+的 + 独桅纵帆船 + 纵列 + 纵向+地 + 纵向+地 + 纵容 + 纵容+地 + 纵射 + 纵帆 + 纵帆船 + 纵帆装置 + 纵情 + 纵情于 + 纵情享乐 + 纵情享受 + 纵横比 + 纵欲+的 + 纵欲+的 + 纵欲+的 + 纵欲地 + 纵深+的 + 纵火 + 纵火 + 纵火 + 纵火+的 + 纵火犯 + 纵聚合+的 + 纵聚合+的 + 纵逆火 + 纵酒宴乐+的 + 纵长+地 + 自动操纵导弹 + 难操纵+地 + 难操纵+的 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 操纵*VA * 纵横*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
handle/ control/ operate/ manipulate/ rig with great ease in length and breadth
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 纵 | Big5: 縱 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
纵 [zong1] 
senkrecht, Vertikale (S) 纵 [zong4] auslösen, entlassenselbst wenn, auch wennFreisetzung (S)
การควบคุม 操纵 handle; control; operate; manipulate; rig จอยสติ๊ก 操纵杆 joystick der Joystick, s la manette la palanca de mando
Grade E word(s): 放纵 老泪纵横 纵 纵队 纵横交错 纵火 纵火案 纵火犯 纵情 纵然 纵容 纵身 纵深 纵向 纵欲
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
纵 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.14 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1881 她 纵容 自己 吃 甜食 。
1882 城市 的 道路 纵横 交错 。
Semantische Felder:
|