2 New HSK word(s): 4 积累 to accumulate/ accumulation/ cumulative/ cumulatively 5 累 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard
21 synsets(s): 拖累 + 旅行劳累+的 + 积累 + 积累 + 积累+的 + 累 + 累人+地 + 累加器 + 累积 + 累积+的 + 累积+的 + 累积优先股 + 累积赌注 + 累计优先股 + 累计额 + 累赘 + 累赘+的 + 累赘之物 + 连累 + 连累 + 麻累 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 累*VS * 积累*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften ansammeln
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
tired/ tire/ strain accumulate
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): เหนื่อย , ง่วงนอน
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 累 | Big5: 【◎Fix:◎纍;◎累】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
累 [lei2] 
schwerfällig, massiv (Adj) 累 [lei3] anhäufen, ansammeln 累 [lei4] erschöpft (Adj)müde (Adj) tired; tire; strain เหนื่อย
เหนื่อย 累 tired ประวิง;เป็นภาระกับ 拖累 to encumber; to be a burden on ที่จะเป็นหมด 累坏 to become exhausted เพิ่มพูน 积累 accumulate
Grade E word(s): 长年累月 成年累月 劳累 累 累 累次 累得慌 累坏 累积 累及 累计 累垮 累累 累人 累死 累赘/坠 连累 牵累 日积月累 受累 拖累
千字文: 欣奏累遣 慼谢欢招 Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
累 +
累 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 23.95 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1346 我累了。 ผม or ดิฉัน เหนื่อย ครับ or คะ Olen väsynyt.
1347 我走了，因为我累了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ or คะ Minä menen, koska olen väsynyt.
1355 她累了。 เธอเหนื่อย ครับ or ค่ะ Hän oli väsynyt.
1356 她没有来，因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ or คะ Hän ei tullut, koska oli väsynyt.
1712 我一学习，就会累。 ผม or ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม or ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Väsyn heti, kun pitää opiskella.
1747 这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Matka oli kiva, mutta liian rasittava.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。
484 她 觉得 很 累 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
1072 今天 的 工作 特别 累 。
1657 他 在 累计 选票 。
1909 他 几乎 累坏 了 。
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。
Semantische Felder:
2.19 Schlafen
2.19 Schlafen
|