1 New HSK word(s): 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article
1 synsets(s): 千篇一律+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * *M
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): (measure word for articles)
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 篇 Big5: 篇


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

篇 [pian1]
Zählwort für Texte (Zähl)Aufsatz, Text (S, Lit)Blatt ( mit Text ) (S)ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl)
(measure word for articles)

แผ่นชิ้น, การเขียน, (คำวัด), บท, บทความ
บทความ
(คำวัด)
(คำวัดสำหรับบทความ)

(measure word for essays and articles)
แผ่นชิ้น, การเขียน, (คำวัด), บท, บทความ sheet, piece of writing, (a measure word), chapter, article
บทความ (measure word for essays, articles, etc.)
(คำวัด) (a measure word)
(คำวัดสำหรับบทความ) (measure word for articles)
novelo เรื่องสั้น 短篇小说 short story kurze Geschichte histoire courte novela corta storia breve
psalmo บทสวด 诗篇 Psalm Psalm Psaume Salmo Salmo

Grade E word(s):
白字连篇 长篇 长篇大论 短篇 短篇小说 空话连篇 连篇 篇幅 篇目 篇章 千篇一律 诗篇 续篇 语篇 中篇 中篇小说

三字经: 062 论语者, 二十篇。 lùn yǔ zhě èrshí piān There is the Lun Yü, in twenty sections.
三字经: 064 孟子者, 七篇止。 mèng zǐ zhě qī piān zhǐ The works of Mencius are comprised in seven sections.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









篇 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 11.95 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1435 他在读一部长篇小说。 เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง Hän lukee romaania.
1436 这部长篇小说很无聊。 นิยายน่าเบื่อ Romaani on tylsä.
1437 他在读一部很无聊的长篇小说。 เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง Hän lukee tylsää romaania.
1497 整篇长篇小说我都读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Minä olen lukenut koko romaanin.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1391 论文 合格
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章


Semantische Felder: