3 New HSK word(s): 4 竟然 unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to 4 究竟 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result 5 毕竟 after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis
0 synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 究竟*Adv * 毕竟*Adv * 竟*Adv * 竟然*Adv
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Resultat, in der Tat, exakt alles in allem,jedoch, schließlich 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß..
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
actually/ exactly/ after all after all/ when all is said and done/ in the end unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 竟 | Big5: 竟 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
竟 [jing4] 
tatsächlich, in der Tatunvermutet, unerwartet unexpectedly; to one's surprise; go so far as to อย่างไม่คาดคิด แท้จริง
จริง; ว่า 究竟 actually; exactly โดยไม่คาดหมาย 竟然 unexpectedly; to one's surprise; actually หลังจาก ทั้งหมด 毕竟 after all; all in all ที่มีจะมีวิธีการ 有志者事竟成 where there is a will, there is a way อย่างไม่คาดคิด 竟 unexpectedly, actually, to go so far as to จริง; ตรง; หลังจากทั้งหมด 究竟 actually; exactly; after all หลังจากทั้งหมด 毕竟 after all; when all is said and done; in the end แท้จริง 竟 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to แท้จริง 竟然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
Grade E word(s): 竟敢 竟是
千字文: 荣业所基 籍甚无竟 Glorious works as the foundation, no limit to one's reputation.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
竟 + +
ASL: Glorious works as the foundation, no limit to one's reputation. Glorious works as the foundation, no limit to one's reputation.
DSG:
Häufigkeit: 5.64 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1202 你 竟然 给 我 打电话 。
Semantische Felder:
|