1 New HSK word(s): 4 礼貌 courtesy/ manners

13 synsets(s):

不礼貌+地 +

不礼貌+的 +

有礼貌+的 +

有礼貌+的 +

有礼貌+的 +

有礼貌+的 +

有礼貌+的 +

有礼貌+的 +

有礼貌的行为或言辞 +

礼貌 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 礼貌 *N

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

courtesy/ politeness

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

สุภาพ

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
礼 * ** LI3 Ritual/Höflichkeit
貌 * ** MAO4 Erscheinung

礼貌 [li3 mao4]

Höflichkeit (S)Manieren (S)

courtesy; politeness

มารยาท; สุภาพ

สุภาพอ่อนโยน ใจดี 一种礼貌 Polite kind

มารยาท; สุภาพ 礼貌 courtesy; politeness

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 11.58 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน) kohteliaita ihmisiä
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ Vieraamme olivat kohteliasta väkeä.
1614 不要没礼貌！ อย่าหยาบคายนะ! Älä ole ikinä epäystävällinen!
1617 对人总要有礼貌！ สุภาพเสมอนะ! Ole aina kohtelias!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

3705 当众打饱嗝儿是不礼貌的

Semantische Felder:

5.11 Verhalten
1
10.17 Geschmack, Kunstsinn
15.30 Höflichkeit, Gruß
15.30 Höflichkeit, Gruß