5 New HSK word(s): 4 怀疑 to doubt/ to suspect/ doubt/ suspicion/ skeptical 5 疑问 a question/ sth not understood/ to query/ interrogative (gramm.)/ CL:個|个[ge4] 6 迟疑 to hesitate 6 嫌疑 suspicion/ (be) suspected (of) 6 疑惑 to doubt/ to distrust/ unconvincing/ to puzzle over/ misgivings/ suspicions
81 synsets(s): 不加疑问+的 + 不容怀疑 + 不容置疑+地 + 不容置疑+的 + 不容置疑+的 + 不怀疑+的 + 不提出疑问+的 + 不疑+的 + 充满疑惧地等待 + 决疑论+的 + 可疑+地 + 可疑+地 + 可疑+的 + 可疑+的 + 多疑+的 + 嫌疑 + 嫌疑 + 嫌疑人 + 嫌疑人 + 嫌疑犯 + 嫌疑犯 + 必败无疑的事 + 怀疑 + 怀疑 + 怀疑 + 怀疑 + 怀疑 + 怀疑 + 怀疑 + 怀疑+地 + 怀疑+的 + 怀疑+的 + 怀疑+的 + 怀疑主义 + 怀疑性+的 + 怀疑论 + 怀疑论 + 怀疑论+的 + 提出疑问 + 无可置疑+的 + 无嫌疑+的 + 无怀疑+的 + 无疑+地 + 无疑+地 + 无疑+的 + 无疑+的 + 无疑虑+的 + 有嫌疑+的 + 毋庸置疑地 + 毫不怀疑+的 + 毫无疑问+地 + 毫无疑问+地 + 毫无疑问+的 + 消除疑虑 + 深信不疑+的 + 猜疑 + 猜疑 + 猜疑+地 + 猜疑+的 + 猜疑+的 + 疑云 + 疑心病 + 疑惑 + 疑惑+地 + 疑惑+地 + 疑病症 + 疑问 + 疑问+地 + 疑问+的 + 疑问语气 + 疑难病症 + 真实性可疑+的 + 答疑者 + 被怀疑 + 被怀疑+的 + 质疑 + 质疑 + 质疑 + 质疑+的 + 迟疑 + 迟疑 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 疑问*N * 无疑*VS * 疑心*v;n * 怀疑*VA * 迟疑*VA * 疑惑*VA * 疑难*VS * 嫌疑*N
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) ohne Zweifel, zweifelsohne verdächtigen, bezweifeln zweifeln,Zweifel,vermuten zögern Zweifel haben, unsicher sein schwierig, verwickelt Verdacht
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): 
doubt/ query/ question no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ suspect/ doubt/ be skeptical about hesitate doubt/ disbelieve difficult suspicion
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): สงสัย สงสัย
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 疑 | Big5: 疑 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
疑 [yi2] 
zweifeln, zweifelhaft (Adj)
สงสัย; มีความสงสัยใน 怀疑 to doubt; suspicion สงสัย; แบบสอบถาม; คำถาม 疑问 doubt; query; question ไม่มีการสงสัย 无疑 no-doubt; undoubted; beyond doubt; unquestionable ความสงสัย 疑心 doubtful-mind; suspicion; doubt; suspect; ลังเล 迟疑 hesitate ความสงสัย 嫌疑 suspicion สงสัย; ปฏิเสธศรัทธา 疑惑 doubt; disbelieve ยาก 疑难 difficult สงสัย 疑问 doubt der Zweifel, - le doute la duda 
dubi ที่จะสงสัย 怀疑 to doubt Zweifeln se douter a dudar dubitare heziti ความลังเล 疑问 hesitation Zögern hésitation vacilación esitazione skeptika ไม่เชื่อ 怀疑的 skeptical skeptisch sceptique escéptico scettico suspekti ต้องสงสัย 疑 suspect Verdächtige suspect sospechoso sospetto
Grade E word(s): 半信半疑 不容置疑 猜疑 答疑 多疑 多疑症 毫无疑问 毫无疑义 怀疑论 狐疑 将信将疑 坚信不疑 惊疑 可疑 确切无疑 确实无疑 确凿无疑 无可置疑 嫌疑犯 形迹可疑 悬/玄疑 疑 疑案 疑点 疑惑不解 疑惧 疑虑 疑虑重重 疑神疑鬼 疑团 疑问词/辞 疑问句 疑义 质疑 置疑
千字文: 升阶纳陛 弁转疑星 Ascending stairs, to Emperor; hats awhirl, as if the stars.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
疑 + +
ASL: Ascending stairs, to Emperor; hats awhirl, as if the stars. Ascending stairs, to Emperor; hats awhirl, as if the stars.
DSG:
Häufigkeit: 3.06 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1669 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle.
1671 我怀疑，他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
1385 他 怀疑 事情 出 了 问题 。
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Semantische Felder:
|