1 New HSK word(s): 2 生日 birthday/ CL:個|个[ge4]
6 synsets(s): 出生日期 + 生日 + 生日 + 生日的周年纪念 + 生日礼物 + 生日纪念活动 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 生日*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Geburtstag
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): birthday
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
生 * ** SHENG1 gebären
日 * ** RI4 Sonne
生日 [sheng1 ri4] Geburtstag (S) birthday วันคล้ายวันเกิด
เฉลิมฉลองวันเกิด 过生日 to celebrate a birthday วันคล้ายวันเกิด 生日 birthday เค้กวันเกิด 生日蛋糕 birthday cake die Geburtstagstorte, n le gâteau d'anniversaire la tarta de cumpleaños
Grade E word(s): 过生日 生日快乐
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
生日 + 生日 +
生日 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 20.81 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1521 您和谁一起庆祝了您的生日? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? Kenen kanssa te olette juhlineet syntymäpäivää?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
208 今天 是 我 的 生日 。
1888 祝 你 生日快乐 。
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
Semantische Felder:
6.9 Zeitmessung und -festsetzung