2 New HSK word(s): 6 牺牲 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4] 6 牲畜 domesticated animals/ livestock
17 synsets(s): 使做牺牲 + 使牺牲 + 供奉牲礼 + 宰牲节 + 牲口棚 + 牲畜 + 牲畜栏 + 牺牲 + 牺牲 + 牺牲 + 牺牲 + 牺牲 + 牺牲的 + 牺牲者 + 自我牺牲+的 + 自我牺牲+的 + 载运牲畜的船 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 牺牲*VA * 牲口*N * 牲畜*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): Opfer Vieh Haustier
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): die a martyr's death/ sacrifice domestic animals livestock
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 牲 | Big5: 牲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
牲 [sheng1] Haustier (S) /animal domestique/animal sacrificiel/
เสียสละ; ยกเลิก ท้อแท้ 牺牲 to sacrifice; to give up ตายเสียชีวิตของผู้ได้รับทุกข์ทรมาน; เสียสละ 牺牲 die a martyr's death; sacrifice สัตว์เลี้ยง 牲口 domestic animals ปศุสัตว์ 牲畜 livestock oferi เสียสละ 牺牲 sacrifice Opfer sacrifice sacrificio sacrificio
Grade E word(s): 畜生/牲 牲 牲口栏 牺牲品
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
牲 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.91 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2223 牛 是 一 种 牲口 。
2224 军人 为国 牺牲 。
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
3719 畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
|