1 New HSK word(s): 6 熬 (of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer

6 synsets(s):

熬煮 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 熬 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

decoct/ boil/ endure/ hold out

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 熬 Big5: 熬

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

decoct; boil; endure; hold out

/supporter/faire bouillir/

เดือด

เดือด 熬 decoct; boil; endure; hold out

boli ต้ม 熬 boil kochen bouillir hervir bollire

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 9.08 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1584 他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ He saivat olla kauan valveille.
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป Me tarvitsemme porkkanoita ja tomaatteja keittoa varten.
337 你在这个锅里熬汤吗? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ or คะ? Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

2.33 Krankheit
5.36 Heftigkeit
16.10 Kochen, backen