1 New HSK word(s): 5 煮 to cook/ to boil

19 synsets(s):

煎煮 +

煎煮制浆法 +

煮 +

煮开 +

煮沸 +

煮糖果温度计 +

煮蛋计时器 +

煮解 +

煮解器 +

熬煮 +

电热煮沸器 +

蒸煮 +

蒸煮器 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 煮 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

kochen, Essen zubereiten

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

cook/ boil

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 煮 Big5: 煮

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

煮 [zhu3]

kochen, sieden (V, Ess)

cook; boil

/cuire/faire bouillir/

ต้ม; ปรุงอาหาร

การปรุงอาหาร, การเดือด

ปรุงอาหาร

ต้ม; ปรุงอาหาร 煮 to boil; to cook

หมูต้มทรงเครื่อง 煮猪肉沙拉 Boiled Pork Salad

หุงข้าว 煮米饭 Cook rice

การปรุงอาหาร, การเดือด 煮 to cook, to boil

ปรุงอาหาร 煮 cook; boil

กาต้มน้ำ 煮水壶 kettle der Wasserkessel, - la bouilloire el hervidor

Grade E word(s):

煮开

煮熟

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

煮 +

煮 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 8.09 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
553 要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) ไข่ลวกไหม ครับ or คะ? Keitetyn kananmunan?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2779 我在准备煮晚餐。

Semantische Felder:

5.36 Heftigkeit
10.8 Unempfindlichkeit
16.10 Kochen, backen