1 New HSK word(s): 6 热泪盈眶 eyes brimming with tears of excitement (idiom)/ extremely moved
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 热泪盈眶*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
heiße Tränen steigen jm in die Augen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
one's eyes brimming with tears
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
热 * ** RE4 heiß
泪 * ** LEI4 LI4 Träne
盈 * ** fill / full, overflowing / surplus
眶 *** KUANG4
one's eyes brimming with tears /les yeux pleins de larme/avoir les larmes aux yeux/ ตาของเต็มไปด้วยน้ำตา
ตาของเต็มไปด้วยน้ำตา 热泪盈眶 one's eyes brimming with tears
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
热泪盈眶 + +
ASL: one's eyes brimming with tears one's eyes brimming with tears
DSG:
Häufigkeit: 0.27 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
