1 New HSK word(s): 6 水泥 cement/ CL:袋[dai4]
90 synsets(s): 不拘泥+的 + 似水泥+的 + 全身泥污+的 + 多泥煤+的 + 封泥 + 弹性油泥 + 拘泥形式 + 拘泥细节+地 + 挖泥机 + 挖泥桶 + 挖泥船 + 挡泥板 + 杀蝉泥蜂 + 水凝水泥 + 水泥 + 水泥浆 + 水硬水泥 + 污泥 + 沙泥岩 + 沾上泥污的 + 泥 + 泥制+的 + 泥团 + 泥土 + 泥土 + 泥土 + 泥岭亚目 + 泥板岩 + 泥泞+的 + 泥泞的 + 泥浆 + 泥浆 + 泥灰土 + 泥灰岩 + 泥灰质+的 + 泥炭 + 泥煤 + 泥煤似+的 + 泥瓦工水准器 + 泥盖木屋 + 泥砖 + 泥腿子赛马 + 泥菖蒲 + 泥蛉 + 泥蛉属 + 泥蛉科 + 泥蜂 + 泥蜂 + 泥蜂 + 泥蜂属 + 泥蜂总科 + 泥蜂科 + 泥豆 + 泥质岩 + 淤泥 + 淤泥 + 淤泥 + 混泥土搅拌机 + 火泥 + 灰泥 + 灰泥 + 灰泥搅拌台 + 灰泥板 + 灰泥镘刀 + 烂泥 + 烂泥 + 用泥铲涂 + 用薄泥浆填塞 + 矿泥 + 砖泥斗 + 粗灰泥 + 粘泥 + 绿泥石 + 腐泥土 + 腐泥岩 + 苹果泥 + 落雪泥 + 落雪泥 + 蒜泥蛋黄酱 + 蝉泥蜂属 + 蝉泥蜂科 + 被泥弄脏+的 + 装饰用的灰泥 + 软泥 + 钢筋水泥圆柱 + 钢骨水泥 + 钻井泥浆 + 钻探泥浆 + 雪泥 + 鲕绿泥石 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 泥*N * 水泥*N * 泥土*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse Zement Erde, Lehm,Tonerde
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
mud cement mud/ earth/ dirt/ soil
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 泥 | Big5: 泥 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
泥 [ni2] 
Futterbrei (S)Lehm, Ton (S)Pasta (S)Paste (S)Schlamm (S)einstampfen, entfleischen (V)Ni (Eig, Fam) 泥 [ni4] hielt zurück, zurückgehalten mud /boue/ โคลน
ปลาชนิดหนึ่ง 泥鳅 loach ปูนซีเมนต์ 水泥 cement แผ่นดิน ดิน ดินเหนียว 泥土 earth; soil; clay โคลน 泥 mud ดิน 泥土 mud; earth; dirt; soil มันฝรั่งบด 土豆泥 mashed potatoes der Kartoffelbrei la purée de pommes de terre el puré de patatas ปูนซีเมนต์ 水泥 cement der Zement le ciment el cemento 
cemento ปูนซีเมนต์ 水泥 cement Zement ciment cemento cemento koto โคลน 泥 mud Schlamm boue barro fango ŝlimo โคลน 泥 mud Schlamm boue barro fango torfo ถ่านหินชนิดร่วน 泥炭 peat Torf tourbe turba torba
Grade E word(s): 挡泥板 钢筋水泥 灰泥 和稀泥 拘泥 烂泥 抹稀泥 泥 泥巴 泥浆 泥坑 泥淖 泥泞 泥菩萨 泥菩萨过江 泥沙 泥石流 泥水匠 泥潭 泥塘 泥瓦匠 土豆泥 拖泥带水 污泥 印泥 淤泥
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
泥 +
泥 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.72 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1954 我 爱 吃 土豆 泥 。
1955 路上 有 很多 泥 。
2356 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
3321 他 在 泥墙 。
Semantische Felder:
1.20 Sumpf
1.20 Sumpf
7.59 Breiig
|