2 New HSK word(s): 5 矿泉水 mineral spring water/ CL:瓶[ping2];杯[bei1] 6 源泉 fountainhead/ well-spring/ water source/ fig. origin
11 synsets(s): 人造喷泉 + 人造喷泉 + 喷泉 + 喷泉式饮水器 + 泉 + 泉水 + 泉水 + 温泉 + 温泉+的 + 源泉 + 黄泉 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 泉*N * 源泉*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Quelle Quelle
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
spring headspring
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 泉 | Big5: 泉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
泉 [quan2] 
Quelle spring /source (eau)/ ฤดูใบไม้ผลิ
น้ำแร่ 矿泉水 mineral water ฤดูใบไม้ผลิ 泉 spring 源泉 headspring ฤดูใบไม้ผลิ 泉水 spring die Quelle, n la source la fuente น้ำพุ 喷泉 fountain der Springbrunnen, - la fontaine la fuente 
fontano น้ำพุ 喷泉 fountain Brunnen fontaine fuente fontana
Grade E word(s): 含笑九泉 九泉 矿泉 矿泉水 喷泉 泉水 温泉
三字经: 171 苏老泉， 二十七。 sū lǎo quán èrshí qī Su Lao-ch'üan, at the age of twenty-seven,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
泉 +
泉 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.22 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
201 我喝矿泉水。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ or ค่ะ Minä juon kivenäisvettä.
509 我要一个矿泉水。 ผม or ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ or คะ Haluaisin kivennäisveden.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2263 喷泉 很 好看 。
2264 我 很 喜欢 泡 温泉 。
2280 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
Semantische Felder:
|