4 New HSK word(s): 4 大概 roughly/ probably/ rough/ approximate/ about 5 概括 to summarize/ to generalize/ briefly/ CL:個|个[ge4] 5 概念 concept/ idea/ CL:個|个[ge4] 6 气概 lofty quality/ mettle/ spirit
25 synsets(s): 大概 + 大概 + 大概 + 抽象概念 + 无男子气概+地 + 梗概 + 概图 + 概念 + 概念论者+的 + 概括 + 概括 + 概括 + 概括者 + 概率 + 概率 + 概率+地 + 概率性+的 + 概率论+地 + 概略 + 概要 + 概要+的 + 概观 + 概述 + 没有大丈夫气概的 + 男子气概+地 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 大概*VS * 概括*v;n * 概念*N * 气概*N * 概况*N * 一概*Adv * 一概而论*
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich zusammenfassen, kurz Konzept geistige Haltung Allgemeine, Überblick allesamt, alles zusammen als das gleiche behandeln
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): 
probably/ general/ broad outline summarize/ generalize/ summary concept/ idea/ conception mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality general situation entirely lump together al and sundry/ lump under one head
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 概 | Big5: 概 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
概 [gai4] 
ungefähr /général/en général/sans exception/
โดยคร่าวๆ 大概 general; rough/probably ประมาณ, อาจ, หยาบ, ตัวอย่าง, เกี่ยวกับ 大概 roughly, probably, rough, approximate, about เค้าร่างแบบกว้าง; อาจ; ทั่วไป 大概 probably; general; broad outline สรุป; คุย 概括 summarize; generalize; summary แนวความคิด; ความคิด 概念 concept; idea; conception วิญญาณ 气概 mettle; (heroic, masculine, etc.) spirit; lofty quality สถานการณ์ทั่วไป 概况 general situation อย่างสิ้นเชิง 一概 entirely 
koncepto แนวคิด 概念 concept Konzept concept concepto concetto
Grade E word(s): 概 概不负责 概不例外 概不追究 概率 概略 概论 概念化 概述 概要 梗概 英雄气概 丈夫气概
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
概 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.16 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。
2114 我 的 体重 大概 有 １２５ 斤 。
2456 我 大概 跑 了 １３ 秒 。
Semantische Felder:
|