2 New HSK word(s): 5 温柔 gentle and soft/ tender 6 柔和 gentle/ soft
41 synsets(s): 不柔顺+的 + 优柔寡断 + 优柔寡断+的 + 优柔寡断+的 + 变柔和 + 变柔软 + 怀柔 + 怀柔+的 + 柔和 + 柔和+的 + 柔和+的 + 柔和+的 + 柔和色 + 柔弱+的 + 柔弱+的 + 柔性接头 + 柔板 + 柔板 + 柔板+的 + 柔润+的 + 柔脑脊膜炎 + 柔膜菌属 + 柔膜菌目 + 柔膜菌目 + 柔膜菌科 + 柔膜菌科 + 柔荑花似+的 + 柔软+的 + 柔软体操+的 + 柔软的织物 + 柔软的羊皮 + 柔软而会粘着+的 + 柔韧的 + 柔顺+的 + 柔顺剂 + 柔鱼 + 柔鱼属 + 渐柔和并渐慢的 + 轻柔+地 + 轻柔+的 + 长柔毛野豌豆 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 柔软*VS * 温柔*VS * 柔和*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
weich, geschmeidig sanft, voller Zärtlichkeit sanft, mild,lind
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
soft/ supple/ lithe/ limber soft/ mild/ gentle soft, mild, gentle
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 柔 | Big5: 柔 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/souple/flexible/doux/ การถู; การนวด
ยูโด 柔道 Judo การถู; การนวด 柔 to rub; to knead อ่อนโยนและอ่อนนุ่ม 温柔 gentle and soft อ่อน 柔软 soft; supple; lithe; limber อ่อน 柔和 soft; mild อ่อน; อ่อนโยน 温柔 soft; mild; gentle ความอ่อนโยน 温柔 tenderness die Zärtlichkeit, en la tendresse la ternura 
judo ยูโด 柔道 Judo Judo Judo Judo Judo
Grade E word(s): 刚柔相济 怀柔政策 内柔外刚 轻柔 柔 柔道 柔嫩 柔情 柔情密意 柔韧 柔弱 柔顺 外柔内刚 以柔克刚 优柔寡断
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
柔 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.22 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1868 棉花 很 柔软 。
2647 这 张 沙发 很 柔软 。
Semantische Felder:
4.11 Dünn
|