4 New HSK word(s): 5 构成 to constitute/ to form/ to compose/ to make up/ to configure (computing) 5 结构 structure/ composition/ makeup/ architecture/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 6 构思 to outline a story/ to make a preliminary sketch 6 机构 mechanism/ structure/ organization/ agency/ institution/ CL:所[suo3]
109 synsets(s): 下部构造 + 不构成音节+的 + 不构成音节+的 + 五部分构成+的 + 公共机构楼 + 半木结构+的 + 叠瓦构造 + 同分异构+的 + 同分异构体 + 同分异构状态 + 同质异构+的 + 和声的构成 + 和声的结构 + 咨询机构 + 地壳构造+的 + 地壳构造+的 + 存放款金融机构 + 审查机构 + 对映结构体 + 层状结构 + 底部构造 + 情报机构 + 慈善机构 + 拱形结构 + 拱形结构+的 + 换档机构 + 政府机构 + 更改结构 + 木构架+的 + 机构 + 机构 + 机构 + 机构 + 机构 + 杯状构造+的 + 构台 + 构形+的 + 构思 + 构思 + 构思 + 构思 + 构想 + 构想拙劣+的 + 构成 + 构成 + 构成 + 构成 + 构成 + 构成 + 构成 + 构成 + 构成 + 构成化石+的 + 构架 + 构菌 + 构造 + 构造 + 构音障碍 + 架构 + 柱上楣构 + 格构 + 植物结构 + 活动结构 + 特许经销机构 + 用粘着法构词 + 由叶饰构成+的 + 由结构引起+的 + 碎石构成+的 + 私人公共机构 + 立法机构+的 + 管状结构 + 纤维构成+的 + 细胞结构 + 细胞结构+的 + 结构 + 结构 + 结构 + 结构+的 + 结构+的 + 结构+的 + 结构单一+的 + 结构图 + 结构性+的 + 结构段+的 + 结构牢固+的 + 结构用铁 + 结构钢 + 航空器构架 + 虚构 + 虚构 + 虚构+的 + 虚构+的 + 虚构+的 + 虚构+的 + 虚构+的 + 虚构+的 + 虚构+的 + 虚构人物 + 虚构的动物 + 蜂窝结构 + 解构主义+的 + 钢件结构玩具 + 错构瘤 + 防护性装置或结构 + 非粒状结构+的 + 非虚构+的 + 驱动机构 + 齿轮传动机构 + 齿轮机构 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 构成*VA * 构造*N * 结构*N * 机构*N * 构思*VA * 构想*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
zusammensetzen, konstituieren Konstruktion, Bau, Struktur Struktur, Komposition, Architektur 1.Mechanismus, Maschinerie 2. Organisation, Institution, Organ, Gremium die Komposition entwerfen, Konzeption ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
compose/ constitute structure/ construction structure/ composition mechanism/ setup/ organ/ government organization conceive/ design conceive
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 构 | Big5: 構 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
构 [gou4] 
beruhigen, abfassenbilden, formenkonstruierenvervollständigen, packen /construire/former/composer/inverter/
เขียน; ประกอบ 构成 compose; constitute โครงสร้างการก่อสร้าง 构造 structure; construction โครงสร้าง องค์ประกอบ 结构 structure; composition หน่วยงาน 机构 mechanism; setup; organ; government organization คิดในใจการออกแบบ 构思 conceive; design ตั้งครรภ์ 构想 conceive การบริหาร 管理机构 administration die Verwaltung, en l'administration la administración บ้านครึ่งไม้ 半木结构的房子 half-timbered house das Fachwerkhaus, "er la maison à colombages la casa de entramado de madera 
arĥitekturo สถาปัตยกรรม 架构 architecture Architektur architecture arquitectura architettura arkitekturo สถาปัตยกรรม 架构 Architecture Architektur Architecture Arquitectura Architettura fiktiva สวม 虚构 fictional erfunden fictif ficticio fictional instanco หน่วยงาน 机构 agency Agentur agence agencia agenzia institucio สถาบัน 机构 institution Einrichtung institution institución istituzione strukturo โครงสร้าง 结构 structure Struktur structure estructura struttura
Grade E word(s): 大胆构思 动宾结构 构 构图 科研机构 偏正结构 虚构
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
构 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.51 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
1226 这 栋 房子 是 木造 结构 。
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。
Semantische Felder:
9.42 Wichtig
|