2 New HSK word(s): 5 朴素 plain and simple/ unadorned/ simple living/ not frivolous 6 朴实 plain/ simple/ guileless/ down-to-earth/ sincere and honest
16 synsets(s):
朴实+地 +
朴实+的 +
朴树果 +
朴素+地 +
朴素+的 +
朴素+的 +
朴素+的 +
朴菇 +
朴菰 +
简朴+地 +
简朴+的 +
简朴的 +
美洲朴 +
质朴+地 +
质朴+地 +
阿朴吗啡 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 朴素*VS * 朴实*VS * 质朴*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
schlicht / bescheiden / einfach
schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich
schlicht, ungekünselt, natürlich
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s):
simple/ plain
simple/ plain
unpretending/ unvarnished
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 朴 | Big5: 【◎Fix:◎樸;◎朴】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
朴 [pu2]
Pu (Eig, Fam) 朴 [pu3]
schlicht und einfach (Adj) 朴 [pu3]
schlicht und einfach (Adj)
/simple/
อย่างง่าย ธรรมดา 朴素 simple; plain
เรียบง่ายและปราศจากเครื่องตกแต่ง 简朴 simple and unadorned
อย่างง่ายธรรมดา 朴实 simple; plain
ไม่ได้เคลือบ 质朴 unpretending; unvarnished
Grade E word(s):
淳/纯朴
古朴
俭朴
简朴
朴
朴实无华
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
朴 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.27 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
Semantische Felder:
|